Je was op zoek naar: chemické zloženie ocele (Slovaaks - Engels)

chemické zloženie
chemical composition

chemické zloženie:
chemistry:

chemické zloženie pôdy.
the chemical composition of the soil.

uvádza sa chemické zloženie.
chemical composition shall be identified.

chemické zloženie: uránový kov
chemical composition: u metal

chemické zloženie/mechanické vlastnosti
chemical composition/mechanical properties

je potrebné uviesť chemické zloženie.
chemical composition should be indicated.

chemické zloženie, opis, metódy analýzy
chemical formula, description, methods of analysis

chemické zloženie hlavných komponentov zliatin;
chemical composition or main alloy constituents;

oznámi sa presné chemické zloženie výrobku.
the exact formulation of the product shall be provided.

chemické zloženie alebo hlavné zložky zliatin;
chemical composition or major alloy constituents;

chemické zloženie vody odoberanej z útvaru podzemnej vody,
the chemical composition of water abstracted from the groundwater body,

monitoruje sa chemické zloženie podzemnej vody a hladina podzemnej vody.
groundwater chemistry and groundwater level is monitored.

meno výrobcu a dodávateľa chemické zloženie fyzikálno-chemické vlastnosti
0icture฀ )฀ ฀ � ฀ !pplication ฀ of฀ safety฀data฀ sheets฀

k dispozícii musí byť zmes plynov, ktoré majú takéto chemické zloženie:
mixtures of gases having the following chemical compositions must be available:

• zvyšuje bezpečnosť skladovania výbušnín aumožňuje kontrolovať chemické zloženie výbušnín.
• it improves the security of explosives storageand allows the chemical composition ofexplosives to be ascertained.

aj chemické zloženie krvi sa môže meniť, vrátane vzostupu hladín kreatinínu a draslíka.
there may be also changes in the chemistry of your blood, including increase of creatinine, potassium levels.

distribúciu talidomidu významne neovplyvňujú vek, pohlavie, funkcia obličiek ani chemické zloženie krvi.
the distribution of thalidomide is not influenced by age, gender, renal function and blood chemistry variables, to any significant level.

membrány nesmú príliš meniť fyzikálno-chemické zloženie a zmyslové vlastnosti vína.
the membranes must not excessively modify the physicochemical composition and sensory characteristics of the wine.

bez ohľadu na chemické zloženie sú hračky navrhnuté tak, aby sa mechanicky spomalil proces horenia.
irrespective of the toy’s chemical composition, they are designed so as to mechanically delay the combustion process.