Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• zvyšuje bezpečnosť skladovania výbušnín aumožňuje kontrolovať chemické zloženie výbušnín.
• it improves the security of explosives storageand allows the chemical composition ofexplosives to be ascertained.
distribúciu talidomidu významne neovplyvňujú vek, pohlavie, funkcia obličiek ani chemické zloženie krvi.
the distribution of thalidomide is not influenced by age, gender, renal function and blood chemistry variables, to any significant level.
bez ohľadu na chemické zloženie sú hračky navrhnuté tak, aby sa mechanicky spomalil proces horenia.
irrespective of the toy’s chemical composition, they are designed so as to mechanically delay the combustion process.