Je was op zoek naar: deviaty (Slovaaks - Engels)

deviaty
9th

deviaty princíp
ninth principle

deviaty erf pozostáva z:
the 9th edf shall consist of:

piaty až deviaty pododdiel
fifth to ninth sub-section

článok 11 ods. 3 deviaty pododsek
article 11(3) ninth subparagraph

deviaty odsek sa nahrádza takto:
the ninth paragraph is replaced by the following:

článok 3 odsek 1 deviaty pododsek
article 3(1), ninth subparagraph

Článok 8, odsek 1, deviaty pododsek
article 8(1) ninth subparagraph

Článok 129 ods. 3 ôsmy a deviaty pododsek
article 129(3), eighth and ninth subparagraph

deviaty odsek preambuly protokolu sa nahrádza takto:
the ninth preambular paragraph of the protocol shall be replaced by the following:

ods. 3 písm. a) deviaty pododsek tretia veta
paragraph 3(a), ninth subparagraph, third sentence

článok 3, šiesta zarážka, prvý pododsek, deviaty riadok
article 3, sixth indent, first paragraph, point (i)

bod 3.2.1, prvý, piaty a deviaty odsek
point 3.2.1, paragraphs 1, 5 and 9

európsky dvor audítorov podpísal účtovnú závierku eÚ deviaty rok za sebou
european court of auditors signs off the eu accounts for 9th year in a row

nakoniec deviaty žalobný dôvod je založený na porušení zásady zjednodušenia.
finally, the ninth plea alleges infringement of the principle of simplified procedures.

deviaty samit európskej únie a indie sa konal 29. septembra v marseille.
the ninth eu–india summit was held in marseille on 29 september.

deviaty a desiaty odsek preambuly sa nahrádzajú týmito odsekmi preambuly:
the ninth and tenth preambular paragraphs are replaced by the following preambular paragraphs:

deviaty odvolací dôvod: porušenie článku 220 ods. 2 písm. b) cks .........
ninth ground of appeal: infringement of article 220(2)(b) of the ccc ....

Účtovná závierka eÚ dostala od európskeho dvora audítorov už deviaty rok za sebou kladné hodnotenie.
the european court of auditors gave the eu annual accounts a clean bill of health for the 9th year in a row.

v bode 4.2.1 „všeobecné ustanovenia“ sa deviaty odsek nahrádza takto:
in clause 4.2.1 ‘general provisions’ the ninth paragraph is replaced by the following: