Je was op zoek naar: haly (Slovaaks - Engels)

haly
lounges

dĺžka haly
length of the hall

predĺženie haly 1
extension of hall 1

š írka haly
width of the hall

podlahová plocha haly
floor area of the hall

výš ka haly
height of the hall

hydrolizačné haly (ich časti)
electrolysis hall (parts of)

5.2 modernizácia vstupnej haly
5.2 refurbishment of the entrance hall

predĺženie haly 3 juhovýchodným smerom
extension in south-easterly direction of hall 3

chodby pre cestujúcich a posádku a haly.
passenger and crew corridors and lobbies.

budú umiestnené do hydinárne alebo haly, kde:
be placed in a poultry house or shed where:

aj tu sú však kameňom úrazu haly na stavbu lodí.
but here too, the halls are the bottleneck.

rezervačné služby pre kongresové centrá a výstavné haly
reservation services for convention centres, congress centres and exhibit halls

zo samotnej haly tržnice a z dvoch postranných osemposchodových budov.
the grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end.

v tejto časti haly sa sekcie zvárajú do modulov.
in this part of the hall, sections are welded together into modules.

predĺženie severovýchodným smerom, predĺženie žeriavovej dráhy, rozšírenie brány haly
prolongation in north-westerly direction, lengthening of crane tracks, widening of entrance door

zámer de facto nevedie k výstavbe ďalšej haly na stavbu lodí.
the project does not de facto lead to the construction of an additional hall.

jednodňové kurčatá sa umiestňujú do hydinárne alebo haly, kde nie je pobývajúca hydina;
day-old chicks shall be placed in a poultry house or shed where there is no resident poultry;

prepojením výškových budov prostredníctvom vstupnej haly a hornej plošiny vytvára tento inovatívny koncept stimulujúci dojem.
this innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane.

haly a vonkajšie stavenisko sú už maximálne vyťažené, čo bráni potenciálnemu zvýšeniu výroby.
both operations are already working to their limits, thereby preventing an increase in potential output.