Je was op zoek naar: jcd (Slovaaks - Engels)

jcd č.:
sad no:

‚dohovor jcd‘:
“sad convention”:

jcd pri dovoze
import sad

Číslo jcd pri dovoze
import sad number

vzor jcd – vývoz/bezpečnosť
specimen of the export/security sad

[odkaz: kolónka 32 jcd]
[ref.: sad box 32]

elektronické colný doklad (jcd)
single administrative document (sad)

použitie jcd sa ustanovuje v článku 206.
the use of the sad is laid down in article 206.

číslo žiadosti (vývozné náhrady jcd)
application number (export refunds: sad)

používanie jednotného colného dokladu (jcd),
a single administrative document (sad),

[odkaz: v kolónkach 22 a 44 jcd]
[ref.: sad boxes 22 and 44]

tlačivá jcd – formality vykonávané prostredníctvom počítačového systému
sad forms — formalities completed using public or private computer systems

majú sa používať kódy stanovené v prílohe 38 pre kolónku 14 jcd.
the codes to be used are those provided for in annex 38 for box 14 of the sad.

f801: číslo žiadosti (vývozné náhrady: jcd)
f801: application number (export refunds: sad)

ak je známe, uvedie sa príslušné číslo kolónky z jcd.
when present, the appropriate number of the box on the sad is noted.

uveďte kódy stanovené v prílohe 38 pre odsek 1 jcd, prvý a druhý pododdiel.
enter the codes provided for in annex 38 for sad box 1, 1st and 2nd subdivisions.

kód colného režimu stanovený v prílohe 38 pre kolónku 37 jcd, prvý a druhý pododdiel.
procedure code as provided for in annex 38 for sad box 37, 1st and 2nd subdivisions.

doklad t2l sa vyhotovuje na tlačive zodpovedajúcom jednému zo vzorov uvedených v dohovore jcd.
the t2l document shall be drawn up on a form corresponding to one of the specimens in the sad convention.

Žiadosť o odklon: použijú sa kódy stanovené v prílohe 38 pre kolónku 2 jcd.“
diversion request: codes provided for in annex 38 for sad box 2 shall be used.’;

používanie jcd vytlačeného na bežnom papieri prostredníctvom systému operátora podľa ustanovení prílohy b 6 k dodatku iii alebo
an sad printed out on a plain paper by the trader's system as provided for in annex b6 of appendix iii, or