Je was op zoek naar: jed (Slovaaks - Engels)

jed
poison

jed�len
poison

mitotický jed
metaphase-arresting substance

12 jed - skle -
12 units glass

jed na potkany
rodenticides

amnezický jed mäkkýšov
domoic acid

baktéria uvoľňuje jed.
the bacteria release a poison.

baktéria taktiež uvoľňuje jed.
the bacteria also release a poison.

jed e n nás t roj, jeden cieľ
one instrument, one objective

jedy a návnady obsahujúce jed alebo anestetikum
poisons and poisoned or anaesthetic bait

jed a návnady s jedom alebo s anestetickým prostriedkom
poison and poisoned or anaesthetic bait

jed nepatrí do rúk deťom, ani v malých množstvách.
poison does not belong in children's hands, even in minute quantities.

je to jed a aj v malých množstvách má vplyv na zdravie.
it is a poison and even small quantities affect health.

, keď že po s k y to v a li jed iné f ó r u m
, the m e re c on t in u a t i on o f the

táto oblasť sa nachádza približne 150 km severne od Štokholmu a je jed-
the area is located about 150 km to the north of stockholm and is one of sweden’s 12 leader+ areas.

keďsa hlasuje, ktorýkoľvek člen európskej rady môže konaťnajviac za jed- ného ďalšieho člena.
the council of ministers shall decide on the organisation of the general secretariat by asimplemajority.

príslušná úroveň emisií, prislúchajúca jed notlivým stranám dohody, bude určená v takejto dohode.
the respective emission level allocated to each of the parties to the agreement shall be set out in that agreement.

iným sa poskytuje dlhodobá pomoc zameraná na prosperitu, stabilitu a bezpečnosť. asi šesť centov z jed-
about six cents in every euro go to cooperation with countries about to join the union, other neighbouring countries, and indeed to poorer regions and countries around the world.

baktérie uvoľňujú aj toxín (jed), ktorý môže poškodiť srdce, obličky a nervy.
the bacteria also make a toxin (poison) that can damage the heart, kidneys and nerves.

podľa tohto princípu „všetko je jed a nič nie je jed; závisí to len od dávky“.
according to this principle, "all things are poison and nothing is without poison; only the dose makes a thing poison".