Je was op zoek naar: jednotlivcami (Slovaaks - Engels)

.1 prístupu jednotlivcami;
1 access by individuals;.

väzby medzi jednotlivcami
people-to-people links

väzby medzi jednotlivcami s cieľom:
people-to-people links, having as objectives:

lístky, ktoré sú prenosné medzi jednotlivcami.
tickets that are transferable between persons.

Úplné zničenie vydaných bankoviek a mincií jednotlivcami
total destruction of issued notes and coins by individuals

medzi jednotlivcami sa pozorovala veľká variabilita expozície.
large variability in exposure between individuals was observed.

Úplné zničenie vydaných bankoviek a mincií jednotlivcami
total destruction of issued notes and coins by individuals

otázky zamestnanosti v zdraví medzi krajinami a jednotlivcami.
employment issues between countries and individuals.

sklon k rozvoju tolerancie sa medzi jednotlivcami značne líši.
the tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.

prístup k ikt a ich používanie jednotlivcami a/alebo domácnosťami
access to and use of ict by individuals and/or in households

medzi jednotlivcami v rámci vekových skupín bola veľká variabilita.
there was a large variability for individuals within the age groups.

používanie internetu jednotlivcami a/alebo domácnosťami na rôzne účely
use of the internet for different purposes by individuals and/or in households

ovania olanzapínu sú malé v porovnaní s celkovou variabilitou medzi jednotlivcami.
170 minimum particulars to appear on blisters or strips

prístup k systémom ikt a ich používanie jednotlivcami a/alebo v domácnostiach
access to and use of ict systems by individuals and/or in households

použitie internetu na rôzne účely jednotlivcami a (alebo) domácnosťami,
use of the internet for different purposes by individuals and/or in households,

u hemodialyzovaných pacientov bola cmax o 41 % vyššia v porovnaní so zdravými jednotlivcami.
in haemodialysis patients, cmax was 41 % higher than that observed in healthy subjects.

určovanie hodnoty je ovplyvnené jedným jednotlivcom alebo viacerými jednotlivcami v rámci správcu aif.
the valuation is influenced by one or more individuals within the aifm.

vypuknutie nákazy, ktorá sa rýchlo šíri medzi jednotlivcami v určitej oblasti alebo populácii.
an outbreak of a disease that spreads rapidly among individuals in an area or population.

zaberanie pôdy spočíva v rozsiahlom skupovaní alebo prenájme poľnohospodárskej pôdy spoločnosťami, štátmi a jednotlivcami.
this process involves the large-scale purchase or leasing of agricultural land by companies, governments and private individuals.

najúčinnejšie opatrenia na zvyšovanie povedomia vytvárajú priestor na zmysluplný a dlhodobý kontakt medzi jednotlivcami a organizáciami.
the explicit goal of many empowerment measures is often to assist migrants in securing a voice and an active role in policy development.