Je was op zoek naar: kopírovanie a prilepenie kresieb google (Slovaaks - Engels)

reštaurovanie, kopírovanie a retušovanie fotografií
photograph restoration, copying and retouching services

Úspešné zemepisné označenia sú však aj cieľom pre kopírovanie a protiprávne používanie.
however, successful geographical indications also make tempting targets for copying and usurpation.

počítačové zručnosti na použitie nástrojov na kopírovanie a vkladanie na prekopírovanie alebo presúvanie informácií v dokumente,
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document,

pri faxoch by sa predloha mala vkladať do podávača dokumentov na príležitostné kopírovanie a môže sa doň umiestniť pred začatím skúšky.
for fax machines, a page should be fed into the unit’s document feeder for convenience copying, and may be placed in the document feeder before the test begins.

počítačové zručnosti, ktoré umožňujú používať nástroje na kopírovanie a vkladanie na prekopírovanie alebo presúvanie informácií v dokumente,
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document,

činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s pc vykonával: použitie nástrojov na kopírovanie a vkladanie na prekopírovanie alebo presúvanie informácií v dokumente
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document

niektoré strany však vyzývajú na špecifické zmeny v právnom rámci záležitostí, akými sú udeľovanie práv duševného vlastníctva, poplatky za súkromné kopírovanie a interoperabilita.
however, some call for specific changes in the legal framework on issues such as intellectual property rights licensing, private copying levies and interoperability.

počítačové zručnosti, ktoré umožňujú používať nástroje na kopírovanie a vkladanie na prekopírovanie alebo presúvanie informácií v dokumente,
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document,

stratégia je do veľkej miery „kopírovanie a vkladanie“ starých, dávno známych faktov, požiadaviek a opatrení.
the strategy is to a large extent a "copy-paste" of old, well-known facts, proposals and measures.

bude vytvorený mechanizmus na kopírovanie a aktualizáciu systémov nachádzajúcich sa v členských štátoch zo systému fado (páska, výmenné disky, cd-rom, atď.),
a mechanism shall be created to duplicate and update the system located in the member states from the fado system (tape, removable discs, cd-rom etc.),

tieto zmluvy požadujú, aby sa trestalo komerčné kopírovanie a falšovanie, ako to požaduje aj smernica o autorských právach a súvisiacich právach v informačnej spoločnosti.
these treaties call for a ban on copying and counterfeiting for commercial purposes, as does the directive on copyright and related rights in the information society.

príjmy pochádzajú z troch hlavných zdrojov: 1) spravodlivých odmien za vysielanie a verejné predvedenie, 2) poplatkov za súkromné kopírovanie a 3) spravodlivých odmien za prevod nájomných práv výkonných umelcov.
there are three principal sources: (1) equitable remuneration for broadcasting and communication to the public, (2) private copying levies and (3) equitable remuneration for the transfer of the performers' rental right.

klávesové skratky pomocou klávesových skratiek si môžete nastaviť spúšťanie rôznych akcií pri stlačení klávesu alebo kombinácie kláves, napr. ctrl-c je normálne spojené s 'kopírovať'. kde umožňuje uložiť viac ako jednu schému klávesových skratiek, takže môžete experimentovať s nastavením svojej vlastnej schémy a pritom sa vždy vrátiť k štandardnej schéme kde. v záložke 'globálne skratky'môžete nastaviť skratky, ktoré nie sú spojené s aplikáciami, napr. prepínanie plôch alebo maximalizácia okna. v záložke 'aplikačné skratky'nájdete skratky typicky používané v aplikáciách, ako napr. kopírovanie a vloženie.
key bindings using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. ctrl+c is normally bound to 'copy'. kde allows you to store more than one 'scheme'of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the kde defaults. in the tab 'global shortcuts'you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximise a window. in the tab 'application shortcuts'you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.