Je was op zoek naar: licencia s uvedením autora (Slovaaks - Engels)

opis výrobku s uvedením:
a description of the product with details of:

vývozná licencia s náhradou
export licence with refund

mapu s uvedením polohy lomu,
the map indicating the location of the quarry;

zhrnutie s uvedením záverov;
an executive summary presenting the conclusions;

tvar s uvedením priemernej hmotnosti
shape with indication of average weight

popis tovaru s uvedením:
a description of the goods giving:

vyhlásenie s uvedením druhu podkladu,
statement setting out the type of underlying

základ dane s uvedením použitej meny;
the taxable amount indicating the currency used;

opis porušenia s uvedením príslušného ustanovenia
description of infringement with indication of provision concerned.

reprodukcia je povolená s uvedením zdroja.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

sumu splatnej dph s uvedením použitej meny;
the amount of vat payable indicating the currency used;

(s) spôsob dopravy s uvedením:
(s) the mode of transport, detailing:

ušný štítok s uvedením kódu iso vyvážajúcej krajiny.
an ear tag that includes the iso code of the exporting country.

zhrnutie programu s uvedením jeho hlavných prvkov;
a summary of programme indicating its main elements;

tlačiarničkou na lístky alebo pásku s uvedením sumy.
card or tape-printing devices indicating the fares to be paid.

tabuľku s uvedením rozmedzia napätia pre jednu krajinu,
a table indicating the voltage limits per country.

potvrdzuje osvedčenie o pravosti s uvedením prideleného množstva;
endorse the certificate of authenticity to show the quantity attributed;

upravený vzhľadom na návratnosť s uvedením miery návratnosti.
corrected for recovery, the level of recovery being indicated.

užší zoznam vybratých záujemcov (s uvedením zákazu združovania);
shortlist of candidates selected (mentioning the ban on association);

ak odmietne súhlas, vyhotoví písomné hlásenie s uvedením dôvodov.
if he withholds his approval, he shall furnish a written statement giving the reasons therefor.