Je was op zoek naar: miera odchodu (Slovaaks - Engels)

odchodu …
of departure …

čas odchodu,
the time of departure,

dátum odchodu
date of departure

dátum odchodu,
the date of departure,

hodina odchodu …
of departure …

dôvod & odchodu:
& part reason:

zobraziť čas odchodu:
original departure time:

program organizovaného odchodu
orderly departure programme

dátum odchodu plavidla.
date of departure of vessel

dátumy a čas odchodu:
dates and time of departure:

dátum a čas odchodu,
date and time of departure,

odhadovaný čas odchodu (etd):
estimated time of departure (etd):

identifikačný kód chovu odchodu,
the identification code of the holding of departure,

čas vstupu/odchodu pracovníkov;
entry/exit time of personnel;

miesto odchodu/ miesto určenia
place of departure/destination

predpokladaný termín odchodu a prevzatia,
the expected dates of departure and arrrival,

(krajina pôvodu alebo odchodu)
(country of origin or of provenance)

prístav/letisko/iné miesto odchodu
port/airport/other place of departure

vysoká miera predčasného odchodu do dôchodku napriek záväzkom z barcelony v roku 2002;
high rate of early retirement, despite the barcelona 2002 commitments;

miera náhrady – všeobecne sa vzťahuje na ukazovateľ výšky dôchodkového príjmu po odchode do dôchodku ako percento zárobku jednotlivca v čase odchodu do dôchodku alebo priemerného príjmu.
replacement rate – generally refers to an indicator showing the level of pension income after retirement as a percentage of individual earnings at the moment of take-up of pensions or of average earnings.