Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odchodu …
of departure …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
čas odchodu,
the time of departure,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dátum odchodu
date of departure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
dátum odchodu,
the date of departure,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hodina odchodu …
of departure …
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dôvod & odchodu:
& part reason:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zobraziť čas odchodu:
original departure time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miera náhrady – všeobecne sa vzťahuje na ukazovateľ výšky dôchodkového príjmu po odchode do dôchodku ako percento zárobku jednotlivca v čase odchodu do dôchodku alebo priemerného príjmu.
replacement rate – generally refers to an indicator showing the level of pension income after retirement as a percentage of individual earnings at the moment of take-up of pensions or of average earnings.