Je was op zoek naar: minimalizáciu (Slovaaks - Engels)

zrušiť minimalizáciu oknacomment
window unminimisecomment

činnosti na minimalizáciu rizík
risk minimisation activity

dodatočné opatrenia na minimalizáciu rizika
additional risk minimisation measure

úsilie vynaložené na minimalizáciu zaťaženia.
efforts made to reduce burden.

úsilím o minimalizáciu pracovných nákladov,
efforts to minimise labour costs,

zlepšenie hygieny výroby na minimalizáciu kontaminácie
improvements in production hygiene to minimise contamination

minimalizáciu prístupových miest z verejných komunikácií,
the minimisation of points of access from public highways

opatrenia na zabrÁnenie stratÁm alebo na ich minimalizÁciu
actions to avoid or minimise losses

nevysvetlí opatrenia nevyhnutné na minimalizáciu týchto rizík,
has explained the measures necessary to minimise those risks,

dohľadu nad liekmi alebo aktivity pre minimalizáciu rizika
pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

na minimalizáciu nespavosti sa má tableta prednostne užívať ráno.
in order to minimise insomnia, the tablet should preferably be taken in the morning.

plán dohľadu nad liekmi alebo aktivity pre minimalizáciu rizika.
psurs

meranie na minimalizáciu vplyvu vozidla na meranie úrovne hluku
measures to minimise vehicle influence on sound level measurements

prijať opatrenia na minimalizáciu nákladov pre daňovníkov na reštrukturalizáciu bánk.
taking steps to minimise the costs of bank restructuring carried by taxpayers.

bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo aktivity na minimalizáciu rizika
pharmacovigilance plan or risk minimisation activities

povoľte túto voľbu ak chcete animovať minimalizáciu alebo obnovavanie okien.
enable this option if you want an animation shown when windows are minimised or restored.

dodatočné opatrenia na minimalizáciu rizika (humalog 200 jednotiek/ml)
additional risk minimisation measures (humalog 200 units/ml)

podpora a financovanie účelného výskumu na minimalizáciu vedľajších úlovkov morských vtákov.
encouraging and funding meaningful research to minimise seabirds by-catch.

na preventívne opatrenia na predchádzanie alebo minimalizáciu takýchto škôd, kdekoľvek sa prijímajú.
to preventive measures, wherever taken, to prevent or minimise such damage.

informácie o pláne na minimalizáciu rizík, obavách o bezpečnosti a opatreniach na zníženie rizík
information on the risk management plan, the safety concerns and the risk minimisation measures