Je was op zoek naar: narušenia (Slovaaks - Engels)

narušenia
disturbances

druhy narušenia
types of distortion

zistenie narušenia trhu
determination of market disruption

.3 narušenia bezpečnosti;
3 breaches of security;.

minimalizácia narušenia hromád,
minimisation of the disturbance of stockpiles

konkrétne príklady narušenia:
concrete examples of distortions:

oddiel i narušenia trhov
section i disturbances of the markets

teórie narušenia a poškodenia
theories of harm

odstránenie vážneho narušenia hospodárstva
remedy for a serious disturbance in the economy

neexistencia narušenia hospodárskej súťaže.
absence of distortion of competition

Ďalšie formy narušenia hospodárskej súťaže
other distortions of competition

prevencia neoprávneného narušenia hospodárskej súťaže,
the prevention of undue distortion of competition;

analýza narušenia hospodárskej súťaže a obchodu
analysis of the distortion of competition and trade

narušenia spôsobené monitorovaním sa musia minimalizovať,
disturbance caused by the monitoring shall be kept to a minimum,

analýza narušenia hospodárskej súťaže a obchodu
analysis of the distortion of competition and trade

identifikuje možnosť kombinovaných následkov narušenia bezpečnosti,
identify the possibility of cluster effects of security incidents;

zvláštne opatrenia prijímané v prípade narušenia pohybu
special measures to be taken in the event of disturbance

iné vplyvy na životné prostredie bez narušenia prevádzky.
other environmental impacts at undisturbed operation,

vhodnosť na odstránenie obáv z narušenia hospodárskej súťaže
suitability to remove competition concerns

dôležité je stabilizovať druhý pilier bez narušenia prvého.
it is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.