Je was op zoek naar: neobmedzené (Slovaaks - Engels)

neobmedzené
article 8

neobmedzené záruky
warranties

„neobmedzené“ znamená:
‘unrestricted’ means:

za neobmedzené obdobie
for an unlimited period 5.

neobmedzenÉ pouŽitie – 99209
unrestricted use — 99209

ročná zmena a neobmedzené
annual change & unlimited

neobmedzené, začiatok v roku 2008
indefinite, starting in 2008

a) neobmedzené časové obdobie
a) indeterminate period

neobmedzené od dňa nadobudnutia účinnosti
indefinite from date of entry into force.

absolútne široké pásmo a neobmedzené
absolute broad band & unlimited

neobmedzené použitie tsi nie je možné.
full application of the tsi is not yet possible.

trvanie spoločnosti, ak nie je neobmedzené.
the duration of the company, except where this is indefinite.

povolenie sa vystaví na neobmedzené obdobie.
an approval shall be issued for an unlimited duration.

táto dohoda sa uzatvára na neobmedzené obdobie.
this agreement is concluded for an unlimited period of time.

aktuálny rozvrh: neobmedzené odosielanie i sťahovanie
current schedule: unlimited upload and download

niekoľko železničných podnikov získalo neobmedzené záruky.
several railway undertakings are enjoying unlimited guarantees.

dávky môžu mať dočasné alebo neobmedzené trvanie;
the benefits may have a limited or an unlimited duration;

smerom navonok je ručenie osobitnej rezervy neobmedzené.
externally, liability in respect of the special reserve is unlimited.

Činnosť bude mať neobmedzené trvanie (ročný príspevok)
the action will have an unlimited duration (annual contribution).

nie všetky aktíva v rámci podniku sú neobmedzené.
not all assets within an undertaking are unrestricted.