Je was op zoek naar: nesmierne vzácna (Slovaaks - Engels)

vzácna zemina
rare earth

obyvateľstvo nesmierne trpí.
the population is suffering enormously.

Ľudí nesmierne zaujíma:
people are profoundly concerned by:

krv je nesmierne dôležitá.
blood makes a difference.

pripravuje sa toho nesmierne veľa.
there is an awful lot in the pipeline.

a napokon je nesmierne dôležité,
finally, it's extremely important that farming does all it can to protect the environment."

imi môže byť nesmierne užitočný nástroj.
imi can be an extremely useful tool.

spôsobuje tiež nesmierne utrpenie somálskeho ľudu.
it also causes immense suffering to the people of somalia.

tieto opatrenia podporujúce rast nesmierne potrebujeme.
we badly need these growth-enhancing measures.

príklad, ktorý dávame je nesmierne dôležitý.
the example we set is immensely important.

problém daňového podvodu je teda nesmierne dôležitý.
therefore, the interests at stake in the case of fiscal fraud are extremely important.

vzájomná výmena relevantných údajov je nesmierne žiadúca.
the sharing of relevant data is strongly encouraged.

ak máte nedostatok sukcinátsemialdehyddehydrogenázy (vzácna metabolická porucha);
if you have succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (a rare metabolic disorder);

nesmierne cenové rozdiely pri širokopásmovom pripojení (#broadband)
massive price differences for #broadband

- keď máte deficit sukcinátsemialdehyddehydrogenázy (vzácna metabolická porucha)
- if you have heart failure, hypertension (high blood pressure), liver or kidney problems as your

v pozorovacích štúdiách v európe bola rezistencia u kmeňov považovaných za citlivé na ertapeném vzácna.
for species considered susceptible to ertapenem, resistance was uncommon in surveillance studies in europe.

mechanizmus rezistencie v pozorovacích štúdiách v európe bola rezistencia u kmeňov považovaných za citlivé na ertapeném vzácna.
mechanism of resistance for species considered susceptible to ertapenem, resistance was uncommon in surveillance studies in europe.

ktoré sú malé, lebo majú turnerov syndróm (vzácna dedičná porucha postihujúca dievčatá).
if they are short because of turner syndrome (a rare genetic disorder affecting girls).

pre eÚ sa tak naskytá vzácna príležitosť v oblasti medzinárodných vzťahov, ktorá sa už nemusí opakovať.
this is a rare opportunity for the eu in the area of international relations which may not come again.

wilzin je indikovaný (určneý) na liečbu wilsonovej choroby, čo je vzácna dedičná porucha vylučovania medi.
wilzin is indicated in the treatment of wilson’s disease, which is a rare inherited defect in copper excretion.