Je was op zoek naar: nocí (Slovaaks - Engels)

počet nocí (trojmiestne číslo)
number of nights (3 digits)

balík obsahuje 7 nocí, príchod v sobotu
7 nights package, arrival on saturday

v priebehu štrnástich nocí to, samozrejme, padlo!
within a fortnight, of course, it had fallen!

rezervovať sa dá na 7 nocí, s príchodom v sobotu.
can be booked for 7 nights, arrival on saturday.

od 4 poukážok +132 usd / 7 nocí / 2 osoby
from 4 voucher + 132 usd / 7 nights / 2 person

podľa vyššie uvedených informácií pred zahájením hľadania zadajte presný dátum a počet nocí.
according to the above information, set the exact date and number of nights to start the search.

nočný spánok počas 25 % najsymptomatickejších nocí (v minútach)(3)
nighttime sleep on 25% most symptomatic nights (minutes)(3)

niekedy si želám, aby politici v bosne a hercegovine prežili pri premýšľaní o svojej krajine toľko bezsenných nocí ako ja.
i sometimes wish that the politicians in bosnia and herzegovina had as many sleepless nights as i do when they think of their country.

okrem toho sa počet nocí rezervovaných vo všetkých typoch turistického ubytovania v roku 2014 zvýšil o 24 % v porovnaní s rokom 2013.
furthermore the number of nights booked in all tourist accomodations increased by 24% from 2013 to 2014.

minimálny pravidelný predĺžený čas odpočinku na zotavenie je 36 hodín vrátane 2 miestnych nocí, pričom medzi koncom jedného pravidelného predĺženého času odpočinku na zotavenie a začiatkom nasledujúceho nikdy nesmie uplynúť viac ako 168 hodín.
the minimum recurrent extended recovery rest period shall be 36 hours, including 2 local nights, and in any case the time between the end of one recurrent extended recovery rest period and the start of the next extended recovery rest period shall not be more than 168 hours.

hotelovú izbu alebo iné ubytovanie, ako aj pomoc pri zabezpečovaní dopravy medzi autobusovou stanicou a miestom ubytovania v prípadoch, ak sa cestujúci musí ubytovať na jednu alebo viac nocí.
a hotel room or other accommodation as well as assistance to arrange transport between the terminal and the place of accommodation in cases where a stay of 1 or more nights becomes necessary.

prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa minimálny čas odpočinku poskytovaný v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami v pravidelných intervaloch predĺžil na týždenný odpočinok, ktorý predstavuje 36 hodín vrátane dvoch miestnych nocí, tak aby medzi koncom jedného týždenného odpočinku a začiatkom nasledujúceho nikdy neuplynulo viac ako 168 hodín.
an operator shall ensure that the minimum rest provided as outlined above is increased periodically to a weekly rest period, being a 36-hour period including two local nights, such that there shall never be more than 168 hours between the end of one weekly rest period and the start of the next.