Je was op zoek naar: odmena súdu (Slovaaks - Engels)

odmena
royalty

odmena;
the remuneration;

rovnaká odmena
equal pay

jubilejná odmena,
jubilee bonus,

odmena advokáta:
lawyers’ fees:

odmena za urovnanie
settlement reward

Článok 34 — odmena
article 34 — remuneration

odmena (pred zdanením)
remuneration (before tax)

odmena za prevod wfa
remuneration for the transfer of wfa

odmena a jej zložky
remuneration and elements of remuneration

odmena a nÁhrada vÝdavkov
remuneration and reimbursement of expenses

odmena pre zástupcu navrhovateľa:
claimant’s representative’s fee:

odmena za sprostredkovanie (ročná)
(annual) brokerage commission

trhovo korektná odmena, celkove
total remuneration in line with market conditions

odmena za odporúčanie nového kolegu
reward for referring new colleagues

2.11 odmena pre výkonných umelcov
2.11 remuneration of performers

ako sa uvádza v rozhodnutí o westlb a potvrdzuje v rozhodnutí súdu prvého stupňa, odmena prislúcha zásadne za celú hodnotu prevedeného majetku.
as in the westlb case and as has been confirmed by the court, remuneration is basically payable in respect of the entire value of the assets transferred.

ako sa uvádza v rozhodnutí 2000/392/es a potvrdzuje v rozhodnutí súdu prvej inštancie, odmena prislúcha zásadne za celú hodnotu prevedeného majetku.
in principle, remuneration is payable on the entire value of the transferred assets. this approach was applied in decision 2000/392/ec and upheld by the court of first instance.