Je was op zoek naar: osemnásť (Slovaaks - Engels)

osemnásť
eighteen

osemnásť percent!
eighteen per cent!

doručených bolo osemnásť odpovedí.
eighteen responses were received.

osemnásť pacientov štúdiu dokončilo.
eighteen patients completed the study.

dieťa vo veku do osemnásť rokov,
a child under eighteen years of age

osemnásť pakistanských spoločností požiadalo o Šnvv.
eighteen pakistani companies requested to be granted nept.

poskytuje sa do veku osemnásť rokov aštudentom do
it is awarded up to the age of 18, or 27 in the case of a student.

do 48. týždňa dokončilo štúdiu osemnásť pacientov.
viral load remained < 200 copies/ ml for 48 weeks in all patients.

keď mu bolo osemnásť, sa rozhodol, že vypadne z domu.
when he was eighteen, he decided that it was time cleared out.

• dieťaťa (mladšieho ako osemnásť rokov) poistenca;
if you intend going abroad to live, you should contact the pensions services office in sligo before leaving ireland.

od posledného uznesenia o východnom timore uplynulo osemnásť mesiacov.
eighteen months have now passed since the last european parliament resolution on east timor.

dieťa do osemnásť rokov, ktoré žije s vami, je vami vyživované.
oak house limetree avenue millennium park naas co. kildare

sa daná doba môže predĺžiť až na osemnásť mesiacov v prípade ďalšieho priestupku.
such period may be extended to up to eighteen months in the case of a further infringement.

osemnásť zástupcov vymenovaných radou na návrh každého dotknutého členského štátu;
eighteen representatives appointed by the council, on the basis of a proposal from each member state concerned;

kvalifikovanú väčšinu predstavuje osemnásť hlasov a šesťdesiatosem percent upísaného základného imania.
a qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.

kvórum ustanovené v článku 10 ods. 2 štatútu je osemnásť hlasujúcich prítomných členov.
the quorum provided for in article 10(2) of the statute shall be 18 voting members present.

maximálne obdobie hodnotenia každej metódy detekčnej kontroly využívajúcej nové technológie je osemnásť mesiacov.
the maximum evaluation period for each method of screening using new technologies shall be eighteen months.

celkové priemerné trvanie projektov vypočítané od ich začiatku až po konečné splatenie je približne osemnásť rokov.
overall the average duration of the projects, calculated from the beginning until final reimbursement, is around eighteen years.

dieťa vo veku od osemnásť do dvadsaťpäť rokov, ktoré navštevuje denné štúdium alebo odborný výcvik.
a child between eighteen and twenty-five years of age who is receiving full-time education or vocational training.

osemnásť mesiacov po začatí programu sa uskutoční externé priebežné hodnotenie dosiahnutých výsledkov a kvalitatívnych aspektov realizácie programu.
eighteen months after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved and of the qualitative aspects of implementation of the programme.