Je was op zoek naar: pomliaždená (Slovaaks - Engels)

nepodávajte injekciu do oblastí, kde je koža bolestivá, pomliaždená,
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

neaplikujte do oblasti, kde je koža červená, pomliaždená alebo tvrdá.
do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.

nepodávajte injekciu do oblastí, kde je koža bolestivá, pomliaždená alebo tvrdá.
do not inject into tender, bruised or hard skin.

nepodávajte do oblastí, kde je koža citlivá, pomliaždená, červená alebo stvrdnutá.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

nepodávajte injekciu do oblastí, kde je koža bolestivá, pomliaždená, začervenaná alebo tvrdá.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

neodporúča sa podanie do oblastí, kde je koža citlivá, pomliaždená, červená alebo stvrdnutá.
it is not recommended to inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

nepodÁvajte si injekciu do miesta, kde je koža tenká, pomliaždená, červená alebo tvrdá alebo kde máte jazvy či strie.
do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard or where you have scars or stretch marks.

subkutánna forma mabthery sa má vpichnúť subkutánne do brušnej steny a nikdy do miest, kde je koža červená, pomliaždená, citlivá, stvrdnutá alebo kde sú materské znamienka alebo jazvy.
mabthera subcutaneous formulation should be injected subcutaneously into the abdominal wall and never into areas where the skin is red, bruised, tender, hard or areas where there are moles or scars.

keď sa tento liek vpichuje pod kožu, podáva sa do oblasti brucha, nie do iných miest tela a nie do oblastí brucha, na ktorých je koža červená, pomliaždená, citlivá, stvrdnutá alebo na ktorých sú materské znamienka alebo jazvy.
when injected under your skin, it is given in the stomach area, not in other sites of the body, and not into areas of the stomach where the skin is red, bruised, tender, hard or where there are moles or scars.