Je was op zoek naar: translate (Slovaaks - Engels)

do not translate
icons from oxygen team icons

nainštalovať skriptdo not translate
install the applet at

do not translate, x is for delete
delete the current active graph: delete all nodes and edges

inštalovať aplet do do not translate
install the applet at

please translate ( con / 2008/43 ) slovinsko , 17 .
opinion on restrictions and prohibitions for public office holders ( con / 2008/43 )

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1

html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
%1

html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
true

% 1.% 2 -% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3

description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =#v1#

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
day

inicializuje sa databázathis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
initializing database

víkend! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend!

this rating approach may not necessarily translate into rating changes given the expected improvement in lp’s stand-alone situation in the coming years.“
this rating approach may not necessarily translate into rating changes given the expected improvement in lp’s stand-alone situation in the coming years.’

zmeniť obrázky každých: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
change images every:

acl poradie (order) poradie spracovania allow/deny. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
acl order (order) the order of allow/deny processing. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)