Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e-mailovú adresu,
e-mail address
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopírovať e- mailovú adresu
copy email address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uveďte vašu e-mailovú adresu.
type your email address.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vložte platnú e-mailovú adresu.
please insert a valid email address
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zadajte, prosím, e- mailovú adresu.
please enter the email address.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
použiť pre stiahnutie plnú e-mailovú adresu
use full email address for retrieval
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uveďte e-mailovú adresu vášho známeho.
type your friend's email address.
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kontaktnú e-mailovú adresu ako reťazec znakov.
a contact e-mail address as a character string.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naozaj chcete odstrániť e-mailovú adresu%1?
are you sure that you want to remove the email address%1?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
náhrada makra% email za e- mailovú adresu '% 1'
replace email address '%1 'with the '%email' macro
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na odoslanie členskými štátmi na nasledujúcu e-mailovú adresu:
to be forwarded by the member states to the following e-mail address:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektronická verzia žiadosti sa zasiela na túto e-mailovú adresu:
the electronic version of the application shall be sent to the following email address:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vložte e-mailovú adresu osoby, ktorú si prajete pozvať:
please enter the email address of the person you want to invite:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uveďte telefónne číslo, e-mailovú adresu a adresu webovej lokality.
please provide the telephone number, e-mail address and website address.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisia poskytuje kontaktnú e-mailovú adresu súvisiacu s touto službou.
the commission provides a contact e-mail address associated with this service.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubezpečte sa, či obchodník poskytuje svoje meno, poštovú a e-mailovú adresu.
make sure that the trader provides his name, geographical and e-mail address.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak chcete, môžete zadať svoju sekundárnu e-mailovú adresu alebo skype účet.
if you like, you can fill in a secondary e-mail address or your skype account.
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odpovede sa môžu posielať na e-mailovú adresu: eu2020@ec.europa.eu .
responses can be e-mailed to eu2020@ec.europa.eu .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ak chcete, môžete zadať svoju sekundárnu e-mailovú adresu alebo skype konto.
if you like, you can fill in a secondary e-mail address or your skype account.
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
v tomto prípade by ste nikdy nemali použiť žartovnú alebo výstrednú e-mailovú adresu.
in this case you should never use a jokey or eccentric email address.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: