Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
váš účet nie je autorizovaný.
your account is not authorized.
Laatste Update: 2010-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demo účet nie je
the demo account is not
Laatste Update: 2011-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Účet nie je pripojený
account offline
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(Účet nie je imap účet)
(account is not an imap account)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurobloc nie je schválený na použitie u detí.
neurobloc is not approved for use in children.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plán monitorovania nie je schválený príslušným orgánom;
the monitoring plan is not approved by the competent authority;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liek fortacin nie je schválený na použitie ženami.
fortacin is not approved for use by women.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toto je schválený dávkovací režim
recommendations concerning co- administration
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je schválený aj v nórsku a na islande.
it was subsequently authorised by mutual recognition procedure in all eu member states except ireland.
váš účet v epayments: xxx
your epayments account: xxx
Laatste Update: 2013-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
prevádzkovateľ nesmie prepravovať nebezpečný tovar, ak na to nie je schválený leteckým úradom.
an operator shall not transport dangerous goods unless approved to do so by the authority.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vklad na váš účet v plus500
deposit to your plus500 account
Laatste Update: 2011-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spoločný text je schválený, ak získa väčšinu odovzdaných hlasov.
the joint text shall be approved if it secures a majority of the votes cast.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
agenerase nie je schválený na liečbu pacientov bez predchádzajúcej art alebo bez predchádzajúcej liečby pi.)
agenerase is not approved in art-naive or pi-naive patients).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tento liek je schválený v členských štátoch eea pod nasledujúcimi názvami:
48 this medicinal product is authorized in the member states of the eea under the following names:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: