Je was op zoek naar: vase heslo je (Slovaaks - Engels)

heslo je prázdn
password echo type

heslo je nesprávne.
the password is not correct.

vaše nové heslo je:
your new password is:

heslo je príliš dlhé
password too long

uživateľské meno a heslo je vyžadované
username and password required

heslo je prázdn@option:check
password input@option:check

heslo je prázdne. (varovanie: nebezpečné)
password is empty. (warning: insecure)

zadané užívateľské meno alebo heslo je neplatné.
the username or password that you have entered is invalid.

heslo je príliš slabé, zadajte prosím bezpečnejšie heslo.
password is too weak, please enter a more secure password.

musíte si okamžite zmeniť heslo (je príliš staré).
you are required to change your password immediately (password aged).

vami zadané heslo je príliš dlhé. maximálna dĺžka hesla je 12 znakov.
the password you entered is too long. the password length is a maximum of 12 characters.

vami zadané heslo je príliš krátke. minimálna dĺžka hesla je 6 znakov.
the password you entered is too short. the password length is a minimum of at least 6 characters.

vami zadané heslo je príliš jednoduché. z bezpečnostných dôvodov prosím zadajte komplikovanejšie heslo.
"the password you entered is too easy. for security reasons, please use a more complicated password."

vaše heslo je dlhšia ako 8 znakov. na niektorých systémoch to môže spôsobiť problémy s prihlásením. heslo môžete skrátiť na 8 znakov, alebo ho nechať bez zmeny.
your password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.

zvoľte túto možnosť ak chcete spustiť túto aplikáciu pod iným užívateľským id. každý proces má asociované užívateľské id. toto id určuje prístup k súborom a ostatné práva. užívateľské heslo je vyžadované práve za týmto účelom.
tick this option if you want to run the application with a different user id. every process has a user id associated with it. this id code determines file access and other permissions. the password of the user is required to do this.

1.4 táto rozmanitosť prispieva k bohatstvu eÚ a má veľký význam pre európu, ktorej heslo je „jednota v rozmanitosti“.
1.4 this diversity contributes to the eu’s wealth and is of key importance to europe, whose motto is "united in diversity".

správca registra môže predpokladať, že užívateľ, ktorý vložil zodpovedajúce užívateľské meno a heslo, je splnomocnený zástupca registrovaný pod týmto užívateľským menom a heslom, pokiaľ splnomocnený zástupca neinformuje správcu registra, že bezpečnosť jeho hesla bola ohrozená a nepožiada o jeho zmenu.
the registry administrator may assume that a user who has entered a matching username and password is the authorised representative registered under that username and password, unless the authorised representative informs the registry administrator that the security of his password has been compromised and requests a replacement.

sem zadajte heslo vyžadované pri štarte. ak je použité obmedziť parametre, heslo bude vyžadované len pre dodatočné parametre.varovanie: heslo je uložené ako čistý text v súbore /etc/lilo.conf. asi budete chcieť zabezpečiť, aby tento súbor nemohol každý čítať. taktiež asi nebudete chcieť používať svoje štandardné (alebo administrátorské) heslo.
enter the password required for bootup (if any) here. if restricted above is ticked, the password is required for additional parameters only.warning: the password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. you'll want to make sure nobody untrusted can read this file. also, you probably don't want to use your normal/root password here.