Je was op zoek naar: viera (Slovaaks - Engels)

viera
faith

dobrá viera
good faith

nie je to viera.
it is not a faith.

b) dobrá viera;
( b) good faith;

náboženstvo alebo viera
religion or belief

pozri glosÍkovÁ, viera.
see glosÍkovÁ, viera.

dobrá viera a zneužitie práv
good faith and abuse of rights

tibenskÝ, ján – urbancová, viera:
tibenskÝ, ján – urbancová, viera:

investorskej obci chýba viera v hospodárske prostredie.
in the investment community there is a lack of trust in the economic environment.

viera tomanovÁ ministerka práce, sociálnych vecí a rodiny
ms viera tomanovÁ minister for labour, social affairs and the family

jesenný eurobarometer 2013: rastie viera v oživenie hospodárstva
autumn 2013 eurobarometer: growing belief in economic recovery

no našou všeobecnou líniou, by mala byť viera v budúcnosť.
but our general line should be one of confidence.

dúfam, že viera a boh budú k regiónom zasiahnutým katastrofou milosrdní.
we hope that fate and god will have mercy on these disaster-stricken regions.

tradičné púta ako rodina, sociálna skupina a viera sa oslabujú.
traditional bonds such as family, social group and religion are weakening.

základným princípom, ktorý upravuje túto oblasť je dobrá viera a vyrovnanosť.
the basic principle regulating this entire matter is that of good faith and proper balance, which means that any instrument or clause contravening this principle can be deemed an abuse or contrary to the consumer's interest.

musíme si uvedomiť, že jediná vec, ktorú môžeme stratiť, je viera v seba samých.
we have to realise that the only thing that we have to lose, is the faith in ourselves.

viera v to, že súčasný stav nie je večný, predstavovala významný atribút kultúry spomínania maďarov.
the belief that the status quo would not last forever was an important attribute of the hungarian culture of remembrance.

Čo by ste označili za najlepšiu prípravu pre ľudí, ktorí sa chcú stať podnikateľmi?motivácia a viera.
what would you consider to be the best preparation for becoming an entrepreneur?motivation and belief.

ako nás učí naša viera, žiadam pána jerzyho buzeka, podvýbor pre ľudské práva a európsku komisiu, aby...
according to the teachings of our faith, i call on jerzy buzek, the subcommittee on human rights and the european commission to ...

pán viera da silva opätoval predsedovi poďakovanie za pozvanie a ocenil okamžitú odpoveď výboru na žiadosti portugalského predsedníctva.
mr vieira da silva thanked the president for his invitation and congratulated the committee on its prompt response to the requests of the portuguese presidency.