Je was op zoek naar: vyššiabreak(pomalšie) (Slovaaks - Engels)

pomalšie
flower

pomalšie dýchanie.
breathing more slowly.

rdce môže biť pomalšie
the heart may beat more slowly

všetky pohyby pomalšie
all movements slower

budem ich čítať pomalšie.
i shall read them more slowly.

jemné škálovanie (pomalšie) name of translators
smooth scaling (slower)

(0) pomalšie zavádzanie nových služieb a aplikácií
(0) slower introduction of new services and applications

(predsedajúci požiadal rečníka, aby hovoril pomalšie)
(the president asked the speaker to speak more slowly)

rast príjmov domácností (hdpd) v eÚ pokračoval, ale pomalšie.
the growth in household income (ghdi) in the eu continued, but at a slower pace.

predsedajúci požiadal poslankyňu, aby hovorila pomalšie.
(the president asked the member to speak more slowly)

európska únia sa rozvíja pomalšie ako jej konkurenti.
the european union has been developing more slowly than its competitors.

Čím pomalšie tlačíte, tým je vpich ihly jemnejší.
the slower you press, the easier the injection will feel.

diana zreteľne kríva, preto sa pohybuje pomalšie.
diana is slowed down by a severe limp.

pracovná sila by mala rásť pomalšie ako v posledných rokoch.
the labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years.

elektronický obchod sa rozvíja pomalšie ako iné oblasti internetu.
ecommerce is not progressing as fast as other internet domains.

pomôcť môže pomalšie stláčanie dávkovacieho tlačidla pri podávaní injekcie.
pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject.

pôjde to ľahšie, ak budete stláčať dávkovacie tlačidlo pomalšie.
pressing the dose knob more slowly may make it easier.

karbidopa sa absorbuje a vylučuje nepatrne pomalšie v porovnaní s levodopou.
carbidopa is absorbed and eliminated slightly slower compared with levodopa.

inzulín detemir sa dostane do cieľových periférnych tkanív pomalšie ako inzulín nph.
insulin detemir is distributed more slowly to peripheral target tissues compared to nph insulin.

ak sa u vás objavia vedľajšie účinky, váš lekár môže zvyšovať dávku pomalšie.
if you experience side effects, your doctor may increase the dose more slowly.