Je was op zoek naar: zaraďovací protokol musí obsahovať (Slovaaks - Engels)

zaraďovací protokol
the classification protocol must contain

protokol musí obsahovať údaje o:
the protocol shall include details of:

musí obsahovať:
it must include:

protokol o simulácii musí obsahovať tieto informácie:
the report on the simulation shall contain the following information:

protokol o teste musí obsahovať nasledovné informácie:
the test report shall include the following information:

Žiadosť musí obsahovať:
the application must include:

protokol o teste musí obsahovať aspoň nasledujúcu informáciu:
the test report should include at least the following information:

skúšobný protokol musí obsahovať všetky základné údaje, z ktorých sú zrejmé tieto náležitosti:
the test report shall contain all the data necessary to demonstrate:

skúšobný protokol musí obsahovať všetky základné údaje, z ktorých sú zrejmé tieto náležitosti:
the test report shall contain all the data necessary to demonstrate:

protokol musí obsahovať všetky podrobné údaje potrebné na to, aby sa metóda mohla preniesť a samostatne uplatniť v iných laboratóriách.
the protocol shall present all the details as required to transfer and apply the method independently in other laboratories.

ak sú okrem skúšobných metód stanovených v regulačných aktoch povolené aj iné skúšobné metódy, protokol musí obsahovať opis skúšobnej metódy použitej pri výkone skúšky.
when test methods other than those prescribed in the regulatory acts are permitted the report shall include a description of the test method used for performing the test.

okrem požiadaviek, ktoré sa týkajú skúšobného protokolu podľa ustanovenia 5.6 normy en 14363:2005, skúšobný protokol musí obsahovať aj tieto informácie:
in addition to the requirements concerning the test report given in clause 5.6 of en 14363:2005, the test report shall include information on:

skúšobný protokol musí obsahovať všetky údaje (obrázky, záznamy, výkresy, namerané hodnoty atď.), z ktorých sú zrejmé tieto náležitosti:
the test report shall contain all the data (pictures, records, drawings, measured values, etc.) which show:

protokol musí obsahovať vyhlásenie, ako napríklad: ‚miesto, kde je vyrazené identifikačné číslo vozidla, spĺňa požiadavky oddielu 3.2.2 prílohy i‘;
the report shall include a statement such as: “the place of stamping the vehicle identification number fulfils the requirements of section 3.2.2 of annex i”;