Vraag Google

Je was op zoek naar: dielčích (Slovaaks - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Fins

Info

Slovaaks

do 2 dielčích dávok

Fins

osa- annokseen

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

do 2 dielčích dávok (n = 17)

Fins

osa- annokseen (n = 17)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

do 2 dielčích dávok (n = 17)

Fins

15 mg/ kg/ vrk jaettuna kahteen osa- annokseen (n = 17)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

do 2 dielčích dávok (n = 17)

Fins

osa- annokseen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

Z dôvodu zaokrúhľovania súčty/ medzisúčty nemusia zodpovedať súčtu dielčích súm.

Fins

Euroopan unionin virallinen lehti Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Slovaaks

Z dôvodu zaokrúhľovania súčty/ medzisúčty nemusia zodpovedať súčtu dielčích súm.

Fins

Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Slovaaks

Aktíva spolu Z dôvodu zaokrúhľovania súčty / medzisúčty nemusia zodpovedať súčtu dielčích súm .

Fins

Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

Rebetol perorálny roztok sa podáva v dvoch dielčích dávkach (ráno a večer) spolu s jedlom.

Fins

Rebetol oraaliliuos otetaan suun kautta päivittäin kahtena osa- annoksena (aamuin ja illoin) ruoan kanssa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

Od roku 2005 sa 15. októbra každého roka zastavia čerpania dielčích kvót s poradovými číslami 09.0760 a 09.0763.

Fins

Vuodesta 2005 lähtien lukeminen alakiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.0760 ja 09.0763, lopetetaan kunkin vuoden lokakuun 15 päivänä.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Kapsuly Rebetolu sa podávajú perorálne každý deň v dvoch dielčích dávkach (ráno a večer) spolu s jedlom.

Fins

Rebetol- kapselit otetaan suun kautta päivittäin kahtena annoksena (aamuin ja illoin) ruoan kanssa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Kapsuly Rebetol sa podávajú perorálne každý deň v dvoch dielčích dávkach spolu s jedlom (ráno a večer).

Fins

Rebetol- kapselit otetaan suun kautta päivittäin kahtena annoksena (aamuin ja illoin) ruoan kanssa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

V prípade dielčích projektov DP 01 a DP 03 bolo potvrdené, že obidva majú za následok zvýšenie kapacity lodeníc z 24000 CGT na 28500 CGT, čo zodpovedá nárastu do dvoch lodí ročne, v závislosti od veľkosti a typu vyrábaného plavidla.

Fins

Alahankkeiden SP 01 ja SP 03 osalta vahvistettiin, että ne johtaisivat yhdessä telakan kapasiteetin kasvuun 24000 kompensoidusta bruttovetoisuustonnista 28500 kompensoituun bruttovetoisuustonniin, mikä vastaa kahden aluksen lisäystä vuodessa tuotettavien alusten koosta ja tyypistä riippuen.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Investičný projekt sa skladá z deviatich dielčích projektov, ďalej nazývaných DP 01 až DP 09, ktoré sú opísané ďalej v texte so zohľadnením pripomienok poskytnutých príjemcom po začatí konania vo veci formálneho zisťovania, ktoré objasnili povahu investície.

Fins

Investointihanke sisältää yhdeksän alahanketta (SP 01–SP 09), jotka esitellään jäljempänä. Kuvauksissa otetaan huomioon ne huomautukset, jotka tuensaaja on esittänyt muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen, sillä ne olivat olennaisia hankkeen luonteen selventämisessä.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Detskí a dospievajúci pacienti, ktorým sa znížila dávka Rebetolu na 7, 5 mg/ kg denne užívajú dávku rozdelenú do dvoch dielčích dávok ráno a večer ** Horná hranica normálu

Fins

Lapset ja nuoret potilaat, joiden Rebetol- annos pienennetään tasolle 7, 5 mg/ kg vuorokaudessa, saavat annoksen kahtena osa- annoksena, aamulla ja illalla.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Pokiaľ ide o otázku kapacity, Komisia najskôr posúdi vplyv týchto dielčích projektov na technickú kapacitu lodeníc (pozri odôvodnenia 50 a 51). Komisia potom rozhodne, či zvýšenie kapacity, ak k nemu vôbec dôjde, možno pokladať za opodstatnené (pozri odôvodnenia 52 a 53).

Fins

Kapasiteettia koskevasta kysymyksestä komissio tutkii ensin näiden alahankkeiden vaikutukset telakan tekniseen kapasiteettiin (jäljempänä 50 ja 51 kappale) ja päättää sen jälkeen, voidaanko kapasiteetin mahdollista kasvua pitää perusteltuna (52 ja 53 kappale).

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

Pacienti, ktorí vážia > 47 kg a sú schopní prehltnúť kapsuly, môžu užiť ekvivalentnú dávku ribavirínových 200 mg kapsúl v dvoch dielčích dávkach (prosím, pozri SPC ribavirínových kapsúl).

Fins

Yli 47 kg: n painoiset potilaat, jotka pystyvät nielemään kapseleita, voivat ottaa vastaavan annoksen ribaviriini 200 mg: n kapseleita kahtena osa- annoksena (ks. ribaviriini- kapseleiden valmisteyhteenveto).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Slovaaks

3.1.6 Tieto programy na podporu strojárstva musia brať do úvahy rôznorodosť dielčích odvetví a ich vzájomné vzťahy, ako napríklad spoločné inovácie, kombináciu technológií a následne potrebu vytvoriť účinný systém kolovania vedomostí vo výrobných a obchodných službách.

Fins

3.1.6 Tällaisissa konepaja-alaa koskevissa ohjelmissa on otettava huomioon eri alasektorit ja niiden välinen vuorovaikutus, kuten yhteiset innovaatiot, teknologioiden yhdistäminen sekä niistä johtuva tarve kehittää tehokasta tiedonvälitystä tuotannossa ja yrityspalveluiden alalla.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

2.1.2 Strojárstvo nezabezpečuje len zariadenie, ale aj zručnosti a poznatky pre zlepšovanie súčasných výrobných procesov a výrobkov a pre vývoj nových produktov vo všetkých dielčích odvetviach. Toto má mimoriadny význam najmä v kontexte hospodárskeho vývoja rozšírenej Európy a krajín za jej hranicami.

Fins

2.1.2 Konepajateollisuus ei valmista ainoastaan laitteita, vaan tarjoaa myös ammattitaitoa ja osaamista olemassa olevien prosessien ja tuotteiden parantamiseksi sekä uusien tuotteiden kehittämiseksi kaikilla alasektoreilla. Se on erityisen tärkeää, kun asiaa tarkastellaan laajentuneen Euroopan unionin taloudellisen kehityksen näkökulmasta ja yleisemminkin.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK