Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indexy
indeksit
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
indexy nosnosti
kuormitusindeksit
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
všetky indexy nosnosti
kaikki kuormitusindeksit
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indexy uplatniteľné v Írsku
irlannissa sovellettavat kertoimet
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
graf 13 hlavné burzové indexy
keskeiset osakeindeksit1)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cenové indexy pre základné agregáty
perusaggregaattien hintaindeksit
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prispôsobením, ak sú obidva indexy porovnateľné.
mukauttamisesta, sikäli kuin molemmat indeksit ovat samanarvoiset.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesta k priečinku obsahujúcemu indexy hľadania.
polku hakuindeksien kansioon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indexy 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -op -
indeksit 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -tutkimusajanjakso -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
euroslučka, pozri prílohu a indexy 16, 50.
eurosilmukka; ks. liitteessä a olevaa 16 ja 50 kohtaa.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na výpočet ročnej produkcie poľnohospodára sa môžu použiť indexy.
viljelijöiden vuosituotannon laskemiseksi voidaan käyttää indeksejä.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) indexy cenovej hladiny vo vzťahu k priemeru spoločenstva
c) hintatasoindeksit suhteessa yhteisön keskiarvoon
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indexy nosnosti sa vzťahujú na prevádzku v jednoduchej montáži.
kuormitusindeksit viittaavat käyttöön yksittäisasennuksessa.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
príjem eurobalíza, pozri prílohu a indexy 9, 36, 43.
eurobaliisivastaanotto; ks. liitteessä a olevaa 9, 36 ja 43 kohtaa
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pozri prílohu a indexy 4, 5, 41 a 55.
ks. liitteessä a olevaa 4, 5, 41 ja 55 kohtaa.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indexy (v porovnaní s rokom 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186
indeksiin sidottu (suhteessa vuoteen 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indexy rentability -prevádzkové straty -straty utrpené za posledné 3 roky -
elinkelpoisuusindeksit -liiketoiminnan tappiot -viimeisen kolmen vuoden aikana kärsityt tappiot -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preto treba určiť indexy na obdobie od 1. októbra 2005 do 30. septembra 2006.
on syytä vahvistaa kertoimet 1 päivän lokakuuta 2005 ja 30 päivän syyskuuta 2006 väliseksi ajaksi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
uplatnené úrokové miery sa viažu na indexy peňažného trhu zvýšené o maržu“.
korot sidottiin rahamarkkinakorkoihin ja niihin lisättiin marginaali”.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tieto indexy predovšetkým umožňujú hodnotiť potenciálny vplyv kurzových pohybov a zmien cien komodít( napr.
näiden tietojen avulla pystytään seuraamaan myös ulkomaankaupan hintoja, jotka arvioidaan nykyään viennin ja tuonnin yksikköarvoindeksien perusteella.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: