Hai cercato la traduzione di indexy da Slovacco a Finlandese

indexy
indeksit

indexy nosnosti
kuormitusindeksit

všetky indexy nosnosti
kaikki kuormitusindeksit

indexy uplatniteľné v Írsku
irlannissa sovellettavat kertoimet

graf 13 hlavné burzové indexy
keskeiset osakeindeksit1)

cenové indexy pre základné agregáty
perusaggregaattien hintaindeksit

prispôsobením, ak sú obidva indexy porovnateľné.
mukauttamisesta, sikäli kuin molemmat indeksit ovat samanarvoiset.

cesta k priečinku obsahujúcemu indexy hľadania.
polku hakuindeksien kansioon.

indexy 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -op -
indeksit 2001 = 100 -2001 -2002 -2003 -tutkimusajanjakso -

euroslučka, pozri prílohu a indexy 16, 50.
eurosilmukka; ks. liitteessä a olevaa 16 ja 50 kohtaa.

na výpočet ročnej produkcie poľnohospodára sa môžu použiť indexy.
viljelijöiden vuosituotannon laskemiseksi voidaan käyttää indeksejä.

c) indexy cenovej hladiny vo vzťahu k priemeru spoločenstva
c) hintatasoindeksit suhteessa yhteisön keskiarvoon

indexy nosnosti sa vzťahujú na prevádzku v jednoduchej montáži.
kuormitusindeksit viittaavat käyttöön yksittäisasennuksessa.

príjem eurobalíza, pozri prílohu a indexy 9, 36, 43.
eurobaliisivastaanotto; ks. liitteessä a olevaa 9, 36 ja 43 kohtaa

pozri prílohu a indexy 4, 5, 41 a 55.
ks. liitteessä a olevaa 4, 5, 41 ja 55 kohtaa.

indexy (v porovnaní s rokom 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186
indeksiin sidottu (suhteessa vuoteen 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186

indexy rentability -prevádzkové straty -straty utrpené za posledné 3 roky -
elinkelpoisuusindeksit -liiketoiminnan tappiot -viimeisen kolmen vuoden aikana kärsityt tappiot -

preto treba určiť indexy na obdobie od 1. októbra 2005 do 30. septembra 2006.
on syytä vahvistaa kertoimet 1 päivän lokakuuta 2005 ja 30 päivän syyskuuta 2006 väliseksi ajaksi.

uplatnené úrokové miery sa viažu na indexy peňažného trhu zvýšené o maržu“.
korot sidottiin rahamarkkinakorkoihin ja niihin lisättiin marginaali”.

tieto indexy predovšetkým umožňujú hodnotiť potenciálny vplyv kurzových pohybov a zmien cien komodít( napr.
näiden tietojen avulla pystytään seuraamaan myös ulkomaankaupan hintoja, jotka arvioidaan nykyään viennin ja tuonnin yksikköarvoindeksien perusteella.