Je was op zoek naar: originating (Slovaaks - Frans)

moc = mobile originating call, odchádzajúci hovor.
moc = mobile originating call/appel sortant.

pole 1.008: identifikátor agentúry pôvodu (ori – originating agency identifier)
zone 1.008: ori (originating agency identifier — identificateur du service expéditeur)

( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )

end-users should be able to call and access the emergency services using any telephone service capable of originating voice calls through a number or numbers in national telephone numbering plans.
les utilisateurs finals devraient pouvoir appeler les services d’urgence et y avoir accès en utilisant n’importe quel service téléphonique permettant d’effectuer des appels vocaux à l’aide d’un ou de plusieurs numéros du plan national de numérotation téléphonique.

za bežných okolností sa v tomto poli uvedie identifikátor agentúry pôvodu (ori – originating agency identifier) agentúry, ktorá získala obrázok.
c'est normalement le code ori du service ayant acquis l'image qui est contenu dans cette zone.

sources of human resources ( statutory ) ( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 22 23
sources of human resources ( statutory ) ( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .