Je was op zoek naar: pokročilou (Slovaaks - Frans)

u niektorých pacientov s pokročilou
− des symptômes d’infection – prévenez immédiatement votre médecin.

u niektorých pacientov s pokročilou hiv
chez certains patients présentant une

populácia pacientov s lokálne pokročilou chorobou
population localement avancé

skúsenosti u pacientov s chb s pokročilou fibrózou alebo cirhózou
expérience chez les patients atteints d'hépatite b chronique avec fibrose avancée et cirrhose

populácia pacientov s lokálne pokročilou chorobou medián celkového prežívania
population localement avancé médiane de survie globale

opiodmi indukovaná zápcha u dospelých pacientov s pokročilou fázou ochorenia
constipation liée aux opioïdes chez les patients adultes ayant une pathologie avancée

hepatálna dekompenzácia u pacientov s hcv/ hiv koinfekciou s pokročilou cirhózou:
décompensation hépatique chez les patients co-infectés vhc-vih présentant un stade avancé de cirrhose:

používa sa na prevenciu kostných komplikácií u dospelých s pokročilou rakovinou postihujúcou kosti.
il est utilisé pour prévenir les complications osseuses chez des adultes atteints d’un cancer à un stade avancé qui affecte les os.

liek vidaza sa nesmie používať u pacientov s pokročilou rakovinou pečene ani u dojčiacich žien.
vidaza ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d'un cancer avancé du foie, ni chez les femmes allaitantes.

u pacientov s lokálne pokročilou chorobou sa nemusia preukázať žiadne výhody vzhľadom na prežívanie.
aucun avantage en survie n’a été montré chez les patients ayant une maladie localement avancée.

liek zometa sa môže používať na prevenciu kostných komplikácií u dospelých s pokročilou rakovinou postihujúcou kosti.
zometa peut être utilisé pour prévenir les complications osseuses chez des adultes atteints d’un cancer à un stade avancé qui affecte les os.

2 - v štúdii s pokročilou fázou cml a ph+all bola mahr primárnym koncovým ukazovateľom.
2- dans l'étude en phase avancée de lmc et lal ph+, le critère primaire était la rhma.

autentifikácia v systéme imi je pokročilou verziou jednofaktorovej autentifikácie, keďže kombinuje meno používateľa a heslo s pin kódom.
le système d'authentification de l'imi est une version avancée de l'authentification à un seul facteur car il combine un nom d'utilisateur et un mot de passe avec un numéro d'identification personnel (nip).

koinfikovaní pacienti s pokročilou cirhózou pečene, ktorí dostávajú haart, môžu mať zvýšené riziko dekompenzácie pečene a smrti.
les patients co-infectés présentant une cirrhose avancée et recevant un traitement haart peuvent présenter un risque plus élevé de décompensation hépatique et de décès.

keďže skúsenosti z klinických skúšaní u pacientov s pokročilou poruchou funkcie pečene sú obmedzené, vernakalant sa u týchto pacientov neodporúča.
les données des essais cliniques chez des patients atteints d’insuffisance hépatique avancée étant limitées, le vernakalant n'est pas recommandé chez ces patients.

liečba perzistentnej neutropénie (anc ≤ 1, 0 x 109/ l) u pacientov s pokročilou infekciou hiv na
traitement des neutropénies persistantes (pnn ≤ 1,0 x 109/ l) chez les patients infectés par le

ko-infikovaní pacienti s pokročilou cirhózou pečene, ktorí dostávajú haart, môžu mať zvýšené riziko dekompenzácie pečene a smrti.
les patients co-infectés présentant une cirrhose avancée et recevant un traitement anti-rétroviral hautement actif (haart) ont un risque plus élevé de décompensation hépatique et de décès.

výsledky sú v tabuľke nižšie (výsledky pre skupinu pacientok s metastázami a lokálne pokročilou chorobou sú odvodené z exploratórnej analýzy podskupín).
les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous (les résultats du groupe de patients métastatique et localement avancé proviennent d’une analyse exploratoire des sous-groupes).

dochádza k tomu u niektorých pacientov s pokročilou infekciou hiv (aids) a u pacientov, u ktorých sa predtým objavili infekcie súvisiace s hiv.
cela arrive chez certains patients présentant une infection par le vih à un stade avancé (sida) et qui ont déjà eu des antécédents d'infections opportunistes.

vyskytujú sa častejšie u pacientov s pokročilou fázou cml alebo ph+ all než u pacientov s chronickou fázou cml (pozri časť 4. 4).
leur survenue est plus fréquente chez les patients en phase avancée de lmc ou avec une lal ph+ qu'en phase chronique de lmc (voir rubrique 4.4).