Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skontaktujte sa s nami:
contactez-nous
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihneď sa skontaktujte so svojím lekárom:
contactez immédiatement votre médecin :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
čo najskôr sa skontaktujte so svojím lekárom.
contactez votre médecin dès que possible.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihneď sa skontaktujte s lekárom alebo lekárnikom.
contactez immédiatement un médecin ou un pharmacien.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak máte pochybnosti, ihneď sa skontaktujte s lekárom.
si vous n’ êtes pas sûrs, parlez -en à votre médecin immédiatement.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ak ste zabudli na infúziu, skontaktujte sa s lekárom.
si vous avez manqué une perfusion, veuillez contacter votre médecin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okamžite sa skontaktujte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
contactez immédiatement votre médecin ou pharmacien.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pred prerušením sa skontaktujte so svojím lekárom alebo lekárnikom.
contactez votre médecin ou votre pharmacien avant d'arrêter votre traitement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ak náhodne prehltnete krém aldara, skontaktujte prosím svojho lekára.
si vous avalez accidentellement aldara crème, contactez votre médecin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ak užijete príliš veľa kapsúl, čo najskôr sa skontaktujte s lekárom.
si vous avez pris trop de gélules, appelez immédiatement un médecin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov, ihneď sa skontaktujte s lekárom.
si vous constatez l'un de ces symptômes, consultez un médecin de toute urgence.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predtým, ako ukončíte liečbu sa skontaktujte s vaším lekárom alebo lekárnikom.
contactez votre médecin ou votre pharmacien avant d'interrompre votre traitement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ak zabudnete použiť cerezyme ak ste zabudli na infúziu, skontaktujte sa s lekárom.
28 si vous oubliez d’ utiliser cerezyme si vous avez manqué une perfusion, veuillez contacter votre médecin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ak je nutná akákoľvek zmena v liečbe, skontaktujte sa najskôr so svojím lekárom.
si votre traitement nécessite un changement, consultez d’abord votre médecin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- keď sa u vás objaví horúčka alebo príznaky infekcie, okamžite sa skontaktujte s vaším
- si vous développez de la fièvre ou les symptômes d’ une infection contactez votre médecin
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ak sa u vás objaví horúčka alebo príznaky infekcie, okamžite sa skontaktujte s vaším lekárom.
i vous développez de la fièvre ou les symptômes d'une infection, contactez votre médecin immédiatement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ak užijete viac neulasty ako ste mali, skontaktujte sa s vaším lekárom, zdravotnou sestrou alebo lekárnikom.
si vous avez pris plus de neulasta que nécessaire, contactez votre médecin, l’ infirmière ou le pharmacien.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
skontaktujte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom čo najskôr ako je to možné, pretože je tu zvýšené riziko krvácania.
86 si vous avez injecté trop de quixidar demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred použitím tohto lieku.
si on vous a diagnostiqué une intolérance à certains sucres, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser ce médicament.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom lekára pred užitím tohto lieku.
si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas certains sucres, informez-le avant de prendre ce médicament.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: