Je was op zoek naar: modifikoval (Slovaaks - Grieks)

odporúča sa, aby sa dávkovací interval 10 mg adefovir- dipivoxilu modifikoval u pacientov s klírensom kreatinínu medzi 30 a 49 ml/ min.
Συνιστάται το δοσολογικό μεσοδιάστημα του adefovir dipivoxil 10 mg να τροποποιείται σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης μεταξύ 30 και 49 ml/ min.

kapacita klesla v roku 2003 a počas ov, ked'že jeden výrobca postupne modifikoval svoj výrobný proces, čo malo za následok zníženie technickej kapacity.
Η ικανότητα υποχώρησε το 2003 και κατά την ΠΕ διότι ένας παραγωγός τροποποίησε ελαφρά την παραγωγική του διαδικασία με αποτέλεσμα να μειωθεί η τεχνική ικανότητα.

ivabradín má nízku afinitu k cyp3a4, nepreukazuje klinicky relevantnú indukciu alebo inhibíciu cyp3a4, a preto je nepravdepodobné, že by modifikoval substrátový metabolizmus cyp3a4 alebo plazmatické koncentrácie.
Η ivabradine παρουσιάζει χαμηλή συγγένεια με το cyp3a4, δεν δείχνει σημεία κλινικά σημαντικής επαγωγής ή αναστολής του cyp3a4, συνεπώς θεωρείται απίθανο να μεταβάλλει το μεταβολισμό ή τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα των υποστρωμάτων του cyp3a4.

nahlásené čísla o kapacite sa týkajú technickej kapacity, na rozdiel od teoretickej kapacity, z čoho vyplýva, že úpravy, považované zo strany priemyslu za štandardy, na bežné sviatky, čas prípravy, údržbu a ostatné obvyklé odstávky, boli odpočítané. nárast výrobnej kapacity v rokoch 2001/2002 bol navrhnutý tak, aby zodpovedal nárastu dopytu v roku 2001. kapacita klesla v roku 2003 a počas ov, keďže jeden výrobca postupne modifikoval svoj výrobný proces, čo malo za následok zníženie technickej kapacity. na základe týchto faktov, výrobná kapacita počas skúmaného obdobia vzrástla o 4%. ako sa uvádza v odôvodnení 102, takýto nárast súvisí s investíciami, realizovanými s cieľom modernizovať existujúci výrobný nástroj, čím sa zvýšila jeho účinnosť, a preto pozostáva hlavne z nákupov náhradného zariadenia. musí sa teda poznamenať, že k tomuto nárastu kapacity došlo v čase, keď bol priemysel spoločenstva ešte stále ziskový. navyše sa na tieto investície treba pozerať ako na odpoveď na zvýšený dopyt v roku 2001 a vzhľadom na tok hotovosti, ktorý bol v tomto čase pre spoločenstvo k dispozícii.(88) pokles miery využívania kapacity bol spôsobený miernym nárastom výrobnej kapacity v kombinácii s poklesom objemu výroby.
(91) Ο όγκος των πωλήσεων του κοινοτικού κλάδου παραγωγής στην αγορά της Κοινότητας μειώθηκε κατά την υπό εξέταση περίοδο από ΧΧΧ τόνους περίπου το 2000 σε ΧΧΧ τόνους περίπου κατά την ΠΕ, σημείωσε δηλαδή πτώση κατά 19%. Ο όγκος των πωλήσεων αυξήθηκε αρχικά κατά ΧΧΧ τόνους, μεταξύ του 2000 και του 2001, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 9%, στην συνέχεια όμως μειώθηκε κατά ΧΧΧ τόνους (δηλαδή κατά 26%) κατά την επόμενη περίοδο και μέχρι το τέλος της ΠΕ. Η αύξηση που παρατηρήθηκε μεταξύ του 2003 και της ΠΕ δύναται να αιτιολογηθεί από το γεγονός ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής μείωσε τις τιμές πώλησης (βλ. κατωτέρω) προκειμένου να ανακτήσει μερίδιο αγοράς.