Je was op zoek naar: upravené (Slovaaks - Grieks)

(upravené)
(επεξεργασμένο)

upravené rozhodnutie
Απόφαση τροποποίησης

upravené množstvo 2009
Αναθεωρηθείσα ποσότητα 2009

f518: upravené dodávky
f518: Διορθωμένες παραδόσεις

upravené hodnotenie hodnotenie
Βαθμός διαταραχής

celkové upravené množstvo 2008
Συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα 2008

nemusia byť upravené zmluvne.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ivΓενικές διατάξεις

upravené hodnotenie hodnotenie encefalopatia
Βαθμός διαταραχής

neupravené alebo upravené tórium.
Θόριο ακατέργαστο ή κ α τ ε ρ γ α σ έ ν ο .

t1/ 2 (h) upravené obnovenie
(iu/ dl/ iu/ kg) cmax (iu/ dl) Κάθαρση (dl/ kg· h) Μέσος Χρόνος Παραμονής

zdroj: upravené údaje eurostatu.
Πηγή: Προσαρμοσμένα στοιχεία της eurostat

celé obdobie (upravené s moduláciou)
Σύνολο περιόδου (αναθεωρημένη κατανομή με διαφοροποίηση)

toto doporučenie môže byť neskôr upravené.
Η σύσταση αυτή μπορεί να προσαρμοστεί μεταγενέστερα.

oseín a kosti upravené kyselinou
Οστεΐνη και κόκαλα επεξεργασμένα με οξύ

upravené maximálne povolené rybolovné úsilie
Προσαρμοσμένη μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια

upravené podľa rozhodnutia 2000/363/es
τροποποιήθηκε με την έκδοση της απόφασης 2000/363/ΕΚ της Επιτροπής

upravené drevo nesmie byť však použité:
Ωστόσο, τα επεξεργασμένα ξύλα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται :

suroviny, ktoré musia byť upravené zmluvne
Οι πρώτες ύλες και για τις οποίες πρέπει να έχει συναφθεί σύμβαση

celkové množstvo upravené nahor (kilogramy)
Συνολική προσαρμογή προς τα πάνω (σε χιλιόγραμμα)

celkové množstvo upravené nadol (kilogramy)“.
Συνολική προσαρμογή προς τα κάτω (σε χιλιόγραμμα).».