Je was op zoek naar: niekedy (Slovaaks - Hindi)

niekedy
अक्सर

niekedy.
कभी-कभार।

niekedy som zachránil rodičov.
किसी दिन, मैं अपने माता-पिता को बचाता।

niekedy sme nemali čo do úst.
कभी-कभी हमें खाने को भी नहीं मिलता था।

prestali niekedy tie nočné mory?
बुरे सपने कभी बंद?

niekedy ma pošlú aj do nemocnice.
कभी कभी वे मुझे अस्पताल भेज.

- ty si už niekedy našiel dieťa?
तुम से पहले एक बच्चे को देखा है? / हाँ.

už ste niekedy mali zabiť človeka, maxi?
कभी किसी आदमी को मारने की नौबत आई है, मैक्स?

niekedy mi napadne, či neutekáš pred matkou.
यह आप से चलाने तुम्हारी माँ नहीं है अगर मैं कभी कभी आश्चर्य है.

niekedy robíme nesprávne veci zo správnych dôvodov.
कई बार, हम सही वजह के लिए गलत काम करते हैं।

- už si to videl niekedy robiť decko?
क्या तुम कभी एक बच्चे को देखा?

niekedy sme si kúskami tkaniny zakrývali nos a ústa.
woman 2: हम छोटी पट्टियाँ पहनते थे...

premýšľali ste niekedy na seba sediaci a žiť spolu?
कभी बसने के बारे में सोचा है? एक साथ जीवन शुरू?

ak ste sa niekedy stratili sami v lese, objímte strom
यदि आप कभी जंगल में अकेले गुम हो जाएँ, तो किसी पेड़ के आगोश में जाएँ

myslím, že som bol čítanie kníh na zozname lete niekedy.
आप जानते हैं, मैं लगता है कि मेरे गर्मियों में पढ़ने सूची पर एक बार गया था.

ak sa tam niekedy vysloviť meno moja žena, ukážem ti divokosť.
तुम फिर से मेरी पत्नी का उल्लेख

vskutku, niekedy pochybujem, či je z tvojej krvi, pilip.
दरअसल कई बार वह अपने खून है, तो मुझे आश्चर्य है कि जब , फिलिप कर रहे हैं.

počuj kamoš, niekedy by sme mohli spolu skočiť na obed.
मैं कली सुनो, हम कुछ समय दोपहर के भोजन के लिए एक साथ पाने के लिए प्यार करता हूं.

niekedy je cítiť, ako by bol závoj medzi tebou a smrťou.
कई बार लगता है जैसे तेरे और मौत के बीच एक पर्दा हो.

na mieste, kde by sme raz pochovali teba, keby si sa niekedy vrátil.
उसे वहां पर दफनाया जहाँ हम आपको दफनाते अगर आप यहाँ होते और आपकी मौत हो जाती तो... वापस आ जाइए .