Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– medzinárodných vzťahov,
– valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy a közösség vagy gazdaságpolitikája;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodržiavanie medzinárodných záväzkov
nemzetközi kötelezettségek teljesítése
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medzinÁrodnÝch/miestnych partnerov.
amelyeket az ebb, a bizottsÁg, valamint mÁs nemzetkÖzi És
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koordinácia v medzinárodných organizáciách
nemzetközi szervezetekben való együttműködés
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unodc o medzinárodných dohovoroch,
az unodc képviselője a nemzetközi egyezményekről,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es na medzinárodných zasadaniach, úča-
rt a g r ár jog e r d l , boreális
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nórsky inštitút medzinárodných záležitostí
nemzetközi Ügyek norvég intézete
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizovanie medzinárodných školiacich kurzov.
nemzetközi szakképzési tanfolyamok szervezése.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie menej ako 30 medzinárodných jednotiek
≥ 30 nemzetközi egység
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prijatie a uplatňovanie medzinárodných noriem.
nemzetközi szabványok elfogadását és végrehajtását.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na základe medzinárodných normovacích aktivít:
a nemzetközi szabványosítási tevékenységek alapján:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vylepšenia medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok javításai
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zabezpečiť implementáciu medzinárodných účtovných štandardov.
a nemzetközi számviteli standardok megvalósításának biztosítása.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvé uplatnenie medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domáce ceny sú ovplyvnené vývojom medzinárodných cien.
a hazai árak ugyanakkor a nemzetközi árakban mutatkozó tendenciákat követik.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
súlad s akciami medzinárodných organizácií a agentúr
nemzetközi szervezetek és ügynökségek tevékenységével való összhang
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podľa osobitných postupov rôznych medzinárodných organizácií.
egy nemzetközi szervezet egyedi eljárása alapján történt.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vykonávanie medzinárodných dohôd a niektorých iných aktov
nemzetközi megállapodások és bizonyos egyéb aktusok végrehajtása
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
založené na medzinárodných normách, ak takéto existujú;
ha léteznek nemzetközi szabványok, akkor azokon kell alapulniuk;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodržiavanie medzinárodných právnych predpisov o ľudských právach
a nemzetközi emberi jogi törvények betartása
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: