Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vas( mm) zmena z
érték (mm) változás a kiindulási
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bez signifikantnej nauzey (maximálny vas < 25 mm na stupnici 0- 100 mm)
jelentős hányinger nem fordult elő (maximum vas- érték < 25 mm, 0 - 100 mm- es skálán {vizuális analóg skála})
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hodnotenia východiskového stavu vrátane stanovenia bolesti podľa twstrs a vas pacientom a vyšetrujúcim lekárom boli opakované po 4, 8 a 12 týždňoch po liečbe.
az alapérték meghatározását, amelynek során a beteg és a vizsgáló is értékelte a fájdalmat twstrs és vas teszttel, a kezelést követő 4., 8., és 12. héten megismételték.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vprvom rade je potrebné vas dokoni prácu na novom európskom rámci dohadu, aby európsky výbor presystémové riziká atri európske orgány dohadu mohli zaa pracova zaiatkom roka 2011.
ahosz-szabb távú pénzügyi hozzájárulásokat afejld országok által az éghajlatváltozás enyhítése érdekében hozo érdemi és átlátható intézkedések, valamint az éghajlatváltozás elleni küzdelemre irányuló globális ráfordítás általános egyenlegével összefüggésben kell kezelni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v skúškach vo fáze iii bol primárnym cieľom účinnosti čas po nábeh úľavy od symptómov pomocou vizuálnej analógovej stupnice (vas).
a iii. fázisú vizsgálatokban az elsődleges hatékonysági végpont a tünetek enyhülésének bekövetkezéséig eltelt idő volt, amelyet vizuális analóg skála (vas) használatával mértek.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bez signifikantnej nauzey (maximálny vas < 25 mm na stupnici 0- 100 mm) celkovo (0- 120 hodín) 25- 120 hodín
jelentős hányinger nem fordult elő (maximum vas- érték < 25 mm, 0 - 100 mm- es skálán {vizuális analóg skála}) teljes időtartam (0 – 120 óra) 25 – 120 óra
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak