Je was op zoek naar: pľúca (Slovaaks - Italiaans)

pľúca
polmonare

plyn sa potom vylúči cez pľúca.
il gas viene poi espulso attraverso i polmoni.

infekciu postihujúcu pľúca (zápal pľúc),
infezione dei polmoni (polmonite)

iné štepy (pľúca, pankreas a intestinum)
altri allotrapianti (polmone, pancreas e intestino)

srdce, pľúca, kosti, kĺby a tkanivá očí a úst.
il batterio può infettare il sangue, cuore, polmoni, ossa, articolazioni, e tessuti degli occhi e della bocca.

vaječníky maternica slezina kosti srdce pľúca Črevá svaly semenníky
reni fegato vescica ovaio utero milza osso cuore polmoni intestino muscolo testicoli

keď je dieťa v maternici matky, nepotrebuje používať svoje pľúca.
quando è nell’ utero materno, il feto non ha bisogno di utilizzare i polmoni.

perflutrénová zložka luminity bola rýchlo odstránená zo systémového obehu cez pľúca.
il componente perflutreno di luminity è stato rapidamente eliminato dalla circolazione sistemica per via polmonare.

keď sa dieťa narodí a začne používať svoje pľúca, ductus arteriosus sa normálne uzatvára.
alla nascita, il neonato inizia ad usare i polmoni e, di regola, il dotto arterioso si chiude.

kosti hrudník pečeň pľúca distálna lymfatická uzlina mediastínum cns iné * ochorenie mohlo postupovať naraz
mediastino snc altro

hlavy, jazyky, srdcia a pľúca sa označujú atramentom alebo vypaľovacou značkou v súlade s bodom 28.
testa, lingua, cuore e polmoni sono bollati con marchio a inchiostro o a fuoco, conformemente al numero 28.

menej často môže baktéria taktiež infikovať krv, srdce, pľúca, kosti, kĺby a tkanivá očí a úst.
meno comunemente i batteri possono infettare anche il sangue, il cuore, i polmoni, le ossa, le articolazioni, gli occhi e la bocca.

intestinálny obsah srdce Črevá obličky pečeň pľúca vaječníky pankreas kostrové svalstvo koža slezina Žalúdok týmus Štítna žľaza močový mechúr maternica efektívna dávka
intestinale cuore ileo reni fegato polmoni ovaia pancreas muscolo scheletrico

spoločnosť bude skúmať aj účinok lieku na pacientoch mladších ako päť rokov a zisťovať, či má liek účinok na pľúca, srdce alebo cievy.
la ditta esaminerà anche l’ efficacia del medicinale in pazienti di età inferiore a 5 anni ed indagherà per scoprire eventuali effetti sui polmoni, sul cuore o sui vasi sanguigni.

cieľový orgán obličky slezina semenníky štítna žľaza kostná dreň pečeň kostná dreň stena srdca pľúca nadobličky pankreas močový mechúr maternica tenké črevo horná časť hrubého čreva vaječníky dolná časť hrubého čreva
organo bersaglio reni milza testicoli tiroide midollo osseo fegato superficie ossea parete del cuore polmoni ghiandole surrenali pancreas vescica utero intestino tenue intestino crasso superiore ovaie intestino crasso inferiore

neboli uskutočnené žiadne špecifické štúdie na hodnotenie exkrécie/ vylučovania lieku soliris cez pečeň, obličky, pľúca alebo tráviaci trakt.
eliminazione: non sono stati condotti studi specifici per valutare le vie di escrezione/eliminazione epatica, renale, polmonare o gastroenterica di soliris.

2. Čiastočne vypitvaná hydina je jatočná hydina, z ktorej sa neoddelili srdce, pečeň, pľúca, svalnatý žalúdok, hrvoľ a obličky.
2. per carcasse parzialmente eviscerate si intendono le carcasse dalle quali non sono stati asportati il cuore, il fegato, i polmoni, il ventriglio, il gozzo e i rognoni.

počiatočné dávky pri iných typoch transplantátu (srdce, pľúca, pankreas alebo črevo) sú 0, 10 až 0, 30 mg/ kg.
per altri tipi di trapianto (cuore, polmone, pancreas o intestino) la dose iniziale è di 0,10-0,30 mg/ kg.

po bukálnom podaní effentory podstupuje fentanyl úvodnú rýchlu distribúciu, ktorá vyrovnáva hladiny fentanylu medzi plazmou a vysoko prekrvenými tkanivami (mozog, srdce a pľúca).
dopo somministrazione orale di effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoni).

výbor chmp vyjadril obavy nad tým, že na štúdii sa zúčastnili pacienti, v prípade ktorých nebola potrebná indukčná liečba, ako aj pacienti, ktorí nemali príznaky klasickej wegenerovej granulomatózy ovplyvňujúcej dýchacie cesty, pľúca alebo obličky.
il chmp temeva anche che nello studio fossero inclusi pazienti per cui il trattamento di induzione non era necessario e altri che non avevano i sintomi della granulomatosi di wegener “ classica” che colpisce le vie respiratorie, i polmoni e i reni.