Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v zátvorkách?
括弧？
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akoby bol "v zátvorkách".
括弧の中みたいだった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chyba vo vyplenie- prázdnej zátvorkách@ title: group general settings
穴埋め問題の空欄の括弧にエラーがあります@title:group general settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje text v zátvorkách, ktorý nekončí.
入力されたメールアドレスには終端のない引用テキストが含まれているため、有効ではありません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parametre\n\n%a (address) nahradí adresa (server)\n%p (port) nahradí port\n%u (user) nahradí meno užívateľa\n%w (password) nahradí heslo\n%r (address) nahradí úplná adresa. výsledok bude vždy začínať 'telnet:'\n\nak parameter nebude nahradený, celý text v zátvorkách [] bude odstránený.\n\npríklad\n[-l %u] [%a] [%p]
パラメータ\n\n%a (アドレス) アドレスと置換 (サーバー)\n%p (ポート) ポートと置換\n%u (ユーザー) ユーザー名と置換\n%w (パスワード) パスワードと置換\n%r (アドレス) フルアドレスと置換。結果は常に 'telnet' で開始されます:\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストが削除されます。\n\n例\n[-l %u] [%a] [%p]
Laatste Update: 2009-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: