Je was op zoek naar: zlyhalo (Slovaaks - Kroatisch)

zlyhalo
@ item: inmenu

cddb zlyhalo
cddb nije uspela.

zlyhalo to.
nije uspjelo.

uloženie zlyhalo
spremanje nije uspjelo

dešifrovanie zlyhalo.
neuspjelo dekriptiranje.

povstanie zlyhalo!
pobuna je propala.

! -vyjednávanie zlyhalo!
- pregovori su propali.

kódovanie mime zlyhalo
mime-kodiranje nije uspjelo

obom zlyhalo srdce.
izdalo ih je srce.

zlyhalo overenie %s
provjera autentičnosti nije uspjela za %s

odstránenie% 1 zlyhalo.
uklanjanje% 1 neuspjelo.

odoslanie správy zlyhalo
slanje poruke nije uspjelo

kopírovanie správy zlyhalo.
kopiranje poruke nije uspjelo.

protipožiarne zariadenie zlyhalo!
požarna bomba je upravo eksplodirala!

do čerta, čo zlyhalo?
Što je do đavola, krenulo loše?

- komunikačné centrum zlyhalo?
da li su komunikacije u kvaru?

volanie dbus addfeedtogroup zlyhalo
dbus poziv 'addfeedtogroup' nije uspio

Čítanie id pásky zlyhalo.
neuspjelo čitanje identifikacije trake.

zlyhalo nám viacero systémov!
imamo višestruke kvarove sustava!

nie, to nie. mission zlyhalo.
-misija nije uspjela.