Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vyskúšanie nosovej aerodisperzie
kif tittestja l- isprej nażali
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
používanie vašej nosovej aerodisperzie
20 użu ta ’ l- isprej nażali tiegħek
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pred prvým použitím nosovej aerodisperzie musíte vyskúšať, či riadne funguje.
l- ewwel darba li tuża l- isprej nażali, għandek tittestjah biex tkun żgur li qed jaħdem tajjeb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ak máte pri používaní nosovej aerodisperzie nepríjemný pocit, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
għid lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek jekk tħoss xi skonfort waqt l- użu ta ’ l- isprej.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šesťtýždňová štúdia, ktorá hodnotila účinok nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne na funkciu nadobličiek u detí vo veku od 2 do 11 rokov preukázala,
studju ta ’ 6 ġimgħat li fih saret stima ta ’ l- effett ta ’ 110 mikrogrammi ta ’ sprej nażali fluticasone furoate darba kuljum fuq il- funzjoni adrenali fi tfal ta ’ bejn sentejn u 11- il sena wera li ma kien hemm ebda effett sinifikanti fuq il- profili ta ’ serum cortisol f’ 24 siegħa, meta mqabbel ma ’ plaċebo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
post- hoc analýza po 6 a 12 týždňoch v rovnakej štúdii, ako aj 6- týždňová štúdia zisťujúca bezpečnosť pre funkciu hpa osi, podporili účinnosť nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne.
analiżi post- hoc matul 6 u 12- il ġimgħa fl- istess studju, kif ukoll studju ta ’ 6 ġimgħat dwar sigurta` ta ’ hpa axis, urew tisħiħ fl - effikaċja ta ’ 110 mikrogrammi ta ’ sprej nażali fluticasone furoate darba kuljum.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šesťtýždňová štúdia, ktorá hodnotila účinok nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne na funkciu nadobličiek u detí vo veku od 2 do 11 rokov preukázala, že v porovnaní s placebom nedošlo k žiadnemu významnému vplyvu na 24- hodinový profil hladín kortizolu v sére.
studju ta ’ 6 ġimgħat li fih saret stima ta ’ l- effett ta ’ 110 mikrogrammi ta ’ sprej nażali fluticasone furoate darba kuljum fuq il- funzjoni adrenali fi tfal ta ’ bejn sentejn u 11- il sena wera li ma kien hemm ebda effett sinifikanti fuq il- profili ta ’ serum cortisol f’ 24 siegħa, meta mqabbel ma ’ plaċebo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: