Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oboznámte sa, prosím, aj s informáciami príslušných antiretrovírusových liekov.
jekk jogħġbok irreferi wkoll għat- tagħrif tal- prodott rilevanti għall- prodotti mediċinali antiretrovirali.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prečítajte si, prosím, aj príslušné informácie o predpisovaní antiretrovírusových liekov.
jekk jogħġbok irreferi wkoll għat- tagħrif tal- prodott għal prodotti antiretrovirali mediċinali.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hepatitídu b alebo c a ste liečený kombináciou antiretrovírusových látok, pretože máte
- epatite b jew c u qiegħed tiġi kkurat b’ taħlita ta ’ aġenti antiretrovirali, peress li int tinsab
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
predchádzajúca liečba pacientov bola v priemere 12 antiretrovírusových liekov v priemere počas 7 rokov.
pazjenti kellhom espożizzjoni minn qabel għal medjan ta ’ 12- il antiretrovirali għal medjan ta ’ 7 snin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u niektorých pacientov, ktorí užívajú niekoľko antiretrovírusových liekov, sa môže rozvinúť toto ochorenie.
xi pazjenti li jieħdu numru ta ’ mediċini antiretrovirali jistgħu jiżviluppaw din il- marda
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
skrížená rezistencia vyvolaná m184v rt je obmedzená v rámci antiretrovírusových látok z triedy nukleozidových inhibítorov.
ir- reżistenza inkroċjata li jagħti l- m184v rt hi limitata fil- grupp tal- inibitur nukleosidi ta 'prodotti antiretrovirali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nebola zistená klinická významnosť týchto znížených hladín, ale tieto môžu znížiť účinnosť antiretrovírusových látok.
ir- rilevanza klinika ta 'dan it- tnaqqis ma ġietx stabbilita, imma jista' jnaqqas l- effikaċja ta 'dawn l- aġenti antiretrovirali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stocrin patrí do skupiny antiretrovírusových liekov nazývaných nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (nnrti).
stocrin hija parti minn klassi ta ’ drogi antiretrovirali li jissejħu inibituri non- nukleosidi ta ’ reverse transcriptase (nntris).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pacienti s chronickou hepatitídou b alebo c, liečení kombináciou antiretrovírusových liekov, majú zvýšené riziko ťažkých a potenciálne fatálnych
f’ każ tat- terapija antivirali
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
keďže inhibítory hiv proteáz sú substrátmi pre cyp3a4, predpokladá sa, že posakonazol bude zvyšovať plazmatické hladiny týchto antiretrovírusových látok.
peress li l- impedituri ta ’ hiv protease huma sottostrati ta ’ cyp3a4, huwa mistenni li posaconazole jżid il- livelli fil- plażma ta ’ dawn l- aġenti kontra r- retrovajrus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faktory, ktoré znižovali pravdepodobnosť vzniku rezistencie, zahŕňali nižšiu základnú vírusovú záťaž a použitie iných účinných antiretrovírusových liečiv.
fatturi li naqqsu l- probabbiltà li tiġi żviluppata reżistenza kienu jinkludu viral load bażika aktar baxxa u l- użu ta ’ sustanzi antiretrovirali attivi oħra.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
posilnené proteázové inhibítory, ako darunavir/ ritonavir, preukázujú vyššiu bariéru voči rezistencii v porovnaní s inými triedami antiretrovírusových liekov.
impedituri ta ’ protease ibbustjati bħal darunavir/ ritonavir, juru barriera ogħla għal reżistenza meta mqabbla ma ’ klassijiet oħrajn ta ’ antiretrovirali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pri výbere nových antiretrovírusových látok, ktoré sa budú podávať v kombinácii s efavirenzom treba zohľadniť možnosť skríženej rezistencie vírusu (pozri časť 5. 1).
l- għażla ta ’ aġent( i) antiretrovirali li jintużaw flimkien ma ’ efavirenz għandha tqis il- potenzjali ta ’ reżistenza msallba virali (ara sezzjoni 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pri výbere nových antiretrovírusových látok, ktoré sa budú podávať v kombinácii s efavirenzom, treba zohľadniť možnosť skríženej rezistencie vírusu (pozri časť 5. 1).
29 jintużaw flimkien ma ’ efavirenz għandha tqis il- potenzjali ta ’ reżistenza msallba virali (ara sezzjoni 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oboznámte sa, prosím, aj s príslušným súhrnom charakteristických vlastností antiretrovírusových liekov, ktoré sa používajú súbežne s liečbou hcv, aby ste sa dozvedeli potrebné informácie a ako zvládať toxicity špecifické pre každý z liekov a možné prekrývanie sa toxicít s pegintronom a ribavirínom.
jekk jogħġbok irreferi għas- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott tal- prodotti mediċinali antiretrovirali li jkollhom jittieħdu fl- istes ħin ma’ terapija hcv għall- għarfien u maniġġjar tat- tossiċitajiet speċifiċi għal kull prodott u l- potenzjal li jista ’ jkun hemm tossiċitajiet f ’ daqqa b’ pegintron u ribavirin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fuzeon sa indikuje v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi v liečbe pacientov infikovaných hiv- 1, u ktorých zlyhal alebo ktorí netolerovali liečebný režim, obsahujúci aspoň jeden liek z každej nasledujúcich skupín antiretrovírusových látok: inhibítory proteáz, nenukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy a nukleozidové inhibítory reverznej transkriptázy (pozri časť 5. 1).
(ara sezzjoni 5. 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.