Je was op zoek naar: inkompatibilita (Slovaaks - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovak

Polish

Info

Slovak

inkompatibilita

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Pools

Info

Slovaaks

6. 2 inkompatibilita

Pools

6. 2 niezgodno ci farmaceutyczne

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

táto inkompatibilita sa musí zvážiť pri príprave a podávaní toriselu.

Pools

należy mieć na uwadze tę niezgodność podczas przygotowywania i podawania leku torisel, w tym z uwzględnieniem czasu przechowywania po przygotowaniu w wykonanym z pcw pojemniku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

fyzikálna inkompatibilita sa hlásila s verapamilom, ondansetronom a ranitidínom.

Pools

niezgodności fizyczne zaobserwowano dla werapamilu, ondansetronu i ranitydyny.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

chemická inkompatibilita sa pozorovala s tiosíranom sodným a dusitanom sodným.

Pools

niezgodność chemiczną obserwowano w połączeniu z tiosiarczanem sodu i azotynem sodu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

nepozorovala sa žiadna inkompatibilita medzi zenapaxom a polyvinylchloridovými vreckami alebo infúznymi súpravami.

Pools

do nie stwierdzono niezgodności pomiędzy preparatem zenapax a pojemnikami z chlorku poliwinylu lub zestawami do infuzji.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

chemická inkompatibilita sa pozorovala s tiosíranom sodným, dusitanom sodným a bola hlásená s kyselinou askorbovou.

Pools

niezgodność chemiczną obserwowano w połączeniu z tiosiarczanem sodu, azotynem sodu oraz odnotowano z kwasem askorbinowym.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

bola hlásená inkompatibilita niektorých sklenených naplnených injekčných striekačiek (vrátane rapilysinu) s určitými konektormi injekčných ihiel.

Pools

zgłaszano występowanie niezgodności pomiędzy niektórymi ampułko- strzykawkami (w tym z produktem rapilysin) a niektórymi łącznikami igieł.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

nebola zistená žiadna inkompatibilita medzi alfadrotrekogínom (aktivovaným) a sklenenými infúznymi fľašami alebo infúznymi vakmi, vyrobenými z polyvinylchloridu, polyetylénu, polypropylénu alebo polyolefínu.

Pools

nie zaobserwowano żadnych niezgodności pomiędzy roztworem drotrekoginy alfa (aktywowanej) a szkłem, z którego wykonane są butelki i materiałami, z których wykonane są worki, takimi jak: polichlorek winylu, polietylen, polipropylen i poliolefina.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

ak sa bridion podáva rovnakou infúznou súpravou, ktorá sa tiež používa na iné lieky, je dôležité, aby infúzna súprava bola náležite prepláchnutá (napr. chloridom sodným 9 mg/ ml (0, 9% roztokom) medzi podaním bridionu a liekov, u ktorých bola dokázaná ich inkompatibilita s bridionom alebo u ktorých sa nezisťovala ich kompatibilita s bridionom.

Pools

jeżeli produkt bridion jest podawany przez tę samą linię infuzyjną, co inne leki, należy zadbać o odpowiednie przepłukanie (np. chlorkiem sodu 9 mg/ ml (roztwór 0, 9%), między podaniem produktu bridion a podaniem leków, dla których wykazano niezgodności lub dla których nie oceniano zgodności z produktem bridion.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,718,039 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK