Je was op zoek naar: ked (Slovaaks - Pools)

- ked máte ochorenie pečene.
- jeśli u pacjenta występuje choroba wątroby,

& vynútiť vytvorenie tagu aj ked tag už existuje
& wymuś utworzenia znacznika, nawet jeśli już istnieje

ked predseda ly uz i je prdvomoc zverenir mu dl.
w przypadku, gdy przewodnicz4cy dzialana podstawie uprawniefr nadanych mu w art. 6ust.

záverecné správy zo štúdií budú poskytnuté agentúram, ked budú k dispozícii.
koncowe raporty z badan beda udostepnione agencjom.

hospodárnosti, a to vprípadoch, ked’ na nich budúprebiehaťrozsiahlejšie úpravyalebo renovácie.
w du˝ych budynkach publicznych (powy˝ej1000m2powierzchni), cz´sto odwiedzanych,

ked soci6lni partneri informuju komisiu o svojom z6merezadaf konanie podl'a dl.
je2eli parbrerzy spoleczni poinformujq komisjp, 2e zamierzajq wszczqc procedurpprzewidziangw alt.

v súvislosti so zneužívaním alkoholu štúdie odhalujú významné klinické rozdiely vyplývajúce z veku, ked došlo u pacientov k začiatku užívania.
w wypadku używania alkoholu, badania wykazują istotne różnice kliniczne w zależności od wieku osób wpadających w nałóg.

ked parlament potvrdi uvol'nenie mand6tu, informuje o tom dotknut'-f dlenskystat. stat.
po stwierdzeniu wakatu parlament informuje o nim czlonkowskie.

druhd ditanie sa skondi, ked' parlament schv6li, zamietnealebo zmeni alebo doplni spolodnripoziciuvlehot6chavsriladespodmienkamistanovenymivel.25la252zmluvyoes.
drugie czytanie zostaje zamkniqte z chwil4 przyjecia, odrzucenia lub wniesienia przezparlament poprawek do wsp6lnego stanowiska w terminach przev,idzianych w art. 251 i art. 252traktatu we oraz zgodnie z postanowieniami tych artykul6w.

- ked ‘ ste alergický (precitlivený) na ktorúkoľvek zo zložiek vakcíny alebo na formaldehyd.
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na którykolwiek ze składników szczepionki lub na

štandardná farba pre funkciu číslo 10. prosím všimnite si, že toto nastavenie farby ovplyvní iba prázdne funkcie, takže ak máte definovanú funkciu na čísle 1 a zmeníte farbu pri tomto čísle, nastavenia sa aplikujú až vtedy, ked zadefinujete novú funkciu pri čísle 1.
domyślny kolor dla funkcji nr 10. pamiętaj, że ustawienia koloru dotyczą tylko pustych funkcji, tak więc jeśli zdefiniowano funkcję nr 1 i zmieniono tu kolor dla tej funkcji, ustawienie odniesie skutek dopiero następnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcję nr 1.