Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konto -*de 147, *ee 72 --(mod.) -
konto -*de 147, *ee 72 --(mod.) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ste si istý, že si prajete zmazať konto "% 1"?
czy na pewno chcesz usunąć połączenie "% 1"?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
konto -*cz 1062, *de 147, *ee 72, *lt 120 --(mod.) -
konto -*cz 1062, *de 147, *ee 72, *lt 120 --(mod.) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prosím zadajte vaše autentifikačné detaily pre vaše sieve konto (štandardne je to vaše emailove heslo):
proszę wprowadzić szczegóły uwierzytelniania twojego konta sieve (zazwyczaj te same co hasło e- mail):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finančný príspevok sa zašle na konto otvorené v mene verejnej finančnej správy vo finančnej inštitúcii alebo inej inštitúcii určenej kapverdskými orgánmi.
rekompensata finansowa jest wpłacana na rachunek otwarty dla skarbu publicznego w instytucji finansowej lub jakimkolwiek innym podmiocie finansowym wyznaczonym przez władze zielonego przylądka.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-zisky z dodávok tovaru a služieb iným inštitúciám alebo subjektom zahŕňajúce náhrady vynaložených nákladov takýmito inštitúciami alebo subjektami zaplatenými na ich konto,
-przychody z dostawy towarów i usług dla innych instytucji i podmiotów, w tym dokonana przez te instytucje lub podmioty refundacja świadczeń za wyjazdy służbowe wypłaconych w ich imieniu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takisto vďaka platbám vo výške 10 miliónov usd uskutočneným v roku 2006 na konto materskej spoločnosti [5] dwar nemá žiadne podlžnosti voči bývalým pobočkám daewoo.
ponadto w wyniku dokonanych w 2006 r. płatności na rzecz spółki dominującej, wynoszących 10 mln usd [5], spółka dwar nie ma żadnych niespłaconych długów wobec byłych spółek zależnych daewoo.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na túto dávku máte nárok, ak ste pracujúci (zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činný) a ak osobne spĺňate isté podmienky vo vzťahu k príspevkom prsi vzhľadom na vaše konto sociálneho poistenia.
zasiłek dla opiekunów to świadczenie dla osób ubezpieczonych, które opłacały składki na ubezpieczenie społeczne, niedawno przestały pracować i opiekują się bliską osobą potrzebującą opieki w pełnym wymiarze godzin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(60) tvrdilo sa, že problémy, ktorým priemysel spoločenstva čelí od roku 2000 až podnes, sú spôsobené znížením dopytu po chemickom type kremíka zapríčinenom poklesom dopytu po výrobkoch chemického priemyslu. namietalo sa, že odvetvie spoločenstva predáva kremík vo vyššej miere chemickým užívateľom ako metalurgickým, čo je opakom ako u ruských exportujúcich výrobcov. keďže ruský kremík na chemickom trhu nekonkuruje kremíku vyrobenému odvetvím spoločenstva, problémy odvetvia spoločenstva preto nemožno pripísať na konto ruského dovozu.
(60) zarzucano, że problemy napotkane przez przemysł wspólnotowy począwszy od 2000 r. wystąpiły wskutek spadku popytu na krzem jakości chemicznej spowodowany przez spadek popytu na produkty przemysłu tego użytkownika. twierdzono, że przemysł sprzedaje większą część swojego krzemu tym użytkownikom przemysłu chemicznego niż użytkownikom przemysłu metalurgicznego, podczas, gdy dla rosyjskich producentów eksportujących teza przeciwna jest prawdziwa. dlatego, ponieważ rosyjski krzem nie konkuruje z krzemem produkowanym we wspólnocie na rynku przemysłu chemicznego, jakiekolwiek problemy napotkane przez przemysł wspólnotowy nie mogą być przypisane rosyjskiemu przywozowi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: