Je was op zoek naar: odme (Slovaaks - Pools)

rovnos medzi ženami a mužmi musí by zabezpe ená vo všetkých oblastiach, vrátane zamestnania, práce a odme ovania.
należy zapewnić równość kobiet i mężczyzn we wszystkich dziedzinach, w tym w zakresie zatrudnienia, pracy i wynagrodzenia.

d) vykonávanie politiky odmeňovania sa aspoň raz ročne podrobí centrálnej a nezávislej internej kontrole dodržiavania politík a postupov odme ­ ňovania stanovených riadiacim orgánom( funk ­ ciou dohľadu); e) ak je odmeňovanie závislé od výkonnosti, celková výška odmeny sa zakladá na kombinácii hodnotenia výkonnosti príslušného pracovníka a príslušnej obchodnej jednotky a hodnotenia celkových výsledkov úverovej inštitúcie;
ustanawiając i stosując politykę wynagrodzeń dla kate ­ gorii pracowników, których działalność zawodowa ma istotny wpływ na ich profil ryzyka, instytucje kredy ­ towe przestrzegają następujących zasad, w sposób odpowiadający ich wielkości, wewnętrznej organizacji oraz charakterowi, zakresowi i złożoności ich działal ­ ności: a) polityka wynagrodzeń jest zgodna z prawidłowym i skutecznym zarządzaniem ryzy ­ kiem, sprzyja takiemu zarządzaniu ryzykiem i nie zachęca do podejmowania ryzyka wykracza ­ jącego poza poziom ryzyka tolerowany przez daną instytucję kredytową;