Je was op zoek naar: srdce (Slovaaks - Pools)

srdce
serce

srdce môže fungovať omnoho účinnejšie.
serce może wówczas pracować bardziej wydajnie.

samotný betaferon srdce priamo neovplyvňuje.
lek betaferon nie wpływa bezpośrednio na serce.

srdce môže, ale nemusí byť s osrdcovníkom.
serce może być z workiem osierdziowym lub bez niego.

sonografia doppler (srdce a cievy): …
ultrasonografia metodą dopplera (serce i naczynia krwionośne): …

- flekainid a propafenón (lieky na srdce),
- flekainid i propafenon (leki stosowane w chorobach serca),

v prípade pochybností sa srdce musí narezať a vyšetriť;
w przypadku wątpliwości serce musi zostać nacięte i zbadane;

trombolytická liečba môže spôsobiť, že srdce začne biť nepravidelne.
leczenie trombolityczne może spowodować nieprawidłowości w pracy serca.

- keď užívate súčasne liek na srdce alebo krvný tlak;
- jeśli pacjent przyjmuje także leki stosowane w chorobach serca lub zmniejszające ciśnienie

vaječníky maternica slezina kosti srdce pľúca Črevá svaly semenníky
wątroba pęcherz jajniki macica Śledziona kość serce płuca jelita mięśnie jądra

preotact sa má užívať s opatrnosťou v prípade, ak užívate lieky na srdce.
lek preotact powinien być stosowany z ostrożnością jeśli przyjmowane są leki nasercowe (np.: glikozydy nasercowe, digoksyna).

nadbytočné železo môže časom poškodiť dôležité orgány, napríklad srdce alebo pečeň.
z czasem nadmiar żelaza może doprowadzić do uszkodzenia ważnych narządów, takich jak serce lub wątroba.

vytváranie sietí možno vlastne považovať za samotné srdce metodiky leader a jadro programu.
tworzenie sieci może być w rzeczywistości postrzegane jako leżące u samych podstaw metody leader i stanowiące sedno programu.

vedie to ku vzniku stavu, keď srdce nedokáže adekvátne zásobovať telo krvou bohatou na kyslík.
w wyniku tego krew może gromadzić się w naczyniach w zwiększonej ilości i może dochodzić do wyciekania płynu do tkanek, co prowadzi do tego, że serce nie jest w stanie odpowiednio dostarczać do organizmu utlenowanej krwi.

ak užívate digitalisové lieky na srdce alebo antikoagulanciá ako warfarín, váš lekár môže ich dávku upravi.
w przypadku przyjmowania glikozydów naparstnicy lub doustnych leków przeciwzakrzepowych takich jak warfaryna, mo e zaistnie konieczno dostosowania przez lekarza prowadz cego dawek tych leków.

- keď ste súčasne liečený liekmi, ktoré sú toxické na srdce (napr. antracyklíny)
(np. antracyklinami)

- keď trpíte chronickým srdcovým zlyhaním (keď vaše srdce zlyháva, čiže nedostatočne pracuje),
„ nie należy zażywać leku procoralan ”).

„ a balkánompredstavujemeprakticky srdce európy a musíme byť otvorení pre svojich susedov, napokon, sú nás iba 2 milióny.
styl, w jakim zaprojektowane są pieniądze euro, symbolizuje europę „zjednoczoną w różnorodności”.

vizuálna prehliadka perikardia a srdca, pričom srdce sa nareže pozdĺžne, aby sa otvorili komory a narezali cez medzikomorovú priehradku;
oględziny worka osierdziowego i serca, to ostatnie przecięte podłużnym cięciem tak, aby otworzyć komory i przeciąć przegrodę międzykomorową;

oznámte vášmu ošetrujúcemu lekárovi, ak používate alebo mienite užívať lieky na zníženie krvného tlaku, lieky na srdce alebo lieky na liečenie cukrovky.
przed zastosowaniem leku należy poradzić się lekarza.