Je was op zoek naar: nos a prepute (Spaans - Engels)

esto nos a llevado a varias conclusiones:
this leads to several considerations :

aquí la información que la organización nos a proveído para compartir:
here is information that the organization has provided for us to share:

dios no nos a fallado, nosotros le fallamos a dios."4
god hasn't failed us. we have failed god."4

me a gustado toda esa informacion que nos a proporcionado a muchos lectores.
i like all that information given to us, many readers.

creo que la comisión puede decir nos a las 6 cuáles son sus intenciones.
that is not the problem.

esperemos, pues, algunos años antes de lanzar nos a esta nueva operación.
let us therefore wait a few more years before we launch into a new operation.

en tercer término. la físcalidad. acabamos de referir nos a la armonización fiscal.
in the framework of our relations with japan, the position adopted by the commission, and this six-year transitional period, are too flexible.

en esta forma debemos proseguir, pero no debemos rebajar nos a hacer trampa para engañarnos.
in this way, we must proceed but we must not stoop to deceive ourselves.

... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez
rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them.

al fin y al cabo, hemos aprobado tres enmiendas, por lo que deberíamos adherir nos a su propuesta.
in any event, we have adopted three amend ments. we should therefore approve mr cot's proposal.

ellos son devotos y nosotros no debemos aventurar nos a colocar uno por encima de otro de acuerdo con nuestra necesidad ordinaria.
they are devotees, and we must not venture to place one above the other according to our crude necessity.

el gremio irda, que es el gremio más grande en los ee.uu. nos a asegurado su apoyo la semana pasada.
last week the irda guild pledged their support to the awards which adds a different dimension to the awards.

a causa de esto y más, le adoramos y le damos gracias y ofreciendo nuestro sacrificio vivo a él, quien nos a santificado.
because of this we love and thank him and offer our living sacrifice unto him for he sanctified us.

creemos que podemos satisfacer nos a nosotros mismos, a gobiernos nacionales, a las autoridades y a las comunidades locales y ser al mismo tiempo eficaces.
we think that we can please our selves, the national governments, the regional govern ments, the local authorities and the local communities and at the same time be effective.

con los reglamentos los parlamentos nacionales pierden más competencias y no podemos sumar nos a una transferencia semejante de competencias legislativas de órganos elegidos por el pueblo a la comisión de la unión europea.
regulations enable further powers to be taken away from the national parliaments, and we cannot support such a transfer of legislative power from demo cratically elected bodies to the eu commission.

a mi juicio, se trata de una maniobra que tiene por objeto presentarnos, el 12 de diciembre, un paquete cerrado de medidas y obligar nos a aceptarlo.
in my opinion, this is just a move aimed at presenting us with a nicely wrapped and tied package on 12 december that we will have to accept.

esto puede tener peores resultados, y llevar nos a una mayor liberalización y legalización, lo cual constituye todo lo contrario de lo que nosotros considera mos estrictamente imprescindible para resolver el problema del consumo de estupefacientes.
the obvious an swer is that the people and the ministers of the member states are not prepared, nor do they have the right, to transfer legal matters to the eu and to 'brussels'.

le agradecería que me escuchase, señor comisario, y que esta violación cese con carácter inmediato, porque antes de lanzar nos a la labor de arreglar el mundo deberíamos darnos una vuelta por nuestra propia casa.
i would be grateful if you would listen to me, mr commission er, and i hope to see this violation stopped forthwith, because before we start to set the world to rights, we should first have a look round our own house.

del mismo modo, en el pasado mes de junio, acogimos como era debido la adopción del reconocimiento de los diplomas. ciertamente, tendremos ocasión de referir nos a ello en nuestro debate en segunda lectura.
marinaro (com). — (it) mr president, ladies and gentlemen, i listened with interest to commissioner ripa di meana's statement regarding the priori ties set by the commission for the implementation of a people's europe.

- si soñamos que estamos durmiendo en nuestra cama y de pronto alguien nos golpea mientras seguimos durmiendo; y a la mañana siguiente despertamos adoloridos, significa que un espíritu chocarrero nos a estado molestando.
- if we dream that we are sleeping in our bed and suddenly someone hits us, while we slept, and the next day wake up sore, it means a pesky spirit scurrilous us to state annoying.