Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fazuľa (so strukmi)
fasola (w strąkach)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fazuľa so strukmi (nevylúpaná)
fasola w strąkach (niełuskana)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čínska fazuľa (s dlhými strukmi)
wspięga chińska (vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hrach (so strukmi) (mangetout/sladký hrach)
groch (w strąkach) (groszek śnieżny/groszek cukrowy)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(2) s cieľom zabezpečiť transparentnosť na svetovom trhu by sa tieto ustanovenia mali zmeniť a doplniť tak, aby sa dosiahlo jasné rozlišovanie medzi hráškom na lúpanie a hráškom určeným na konzumáciu so strukom. norma pre hrášok odporúčaná európskou hospodárskou komisiou organizácie spojených národov zavádza takéto rozlíšenie a prispôsobuje kritériá klasifikácie a pravidlá na označovanie charakteristikám každej z týchto dvoch skupín hrášku. okrem toho, hrášok určený na konzumáciu so strukmi sa predáva na trhu s odstránenými koncami a norma by sa mala prispôsobiť takýmto obchodným praktikám.
(2) w celu zapewnienia przejrzystości na rynku światowym przepisy te powinny być zmienione, aby wyznaczyć jasny rozdział między grochem łuskanym a grochem przeznaczonym do spożycia w strączkach. norma dla grochu zalecana przez europejską komisję gospodarczą narodów zjednoczonych przewiduje taki rozdział i dostosowuje kryteria dotyczące klasyfikacji oraz zasady dotyczące oznakowania do właściwości każdej z tych dwóch grup grochu. ponadto groch przeznaczony do spożycia w strączkach jest sprzedawany z usuniętymi końcówkami, norma powinna zostać dostosowana do takiej praktyki handlowej.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: