Je was op zoek naar: zväčšenej (Slovaaks - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovak

Portuguese

Info

Slovak

zväčšenej

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Portugees

Info

Slovaaks

hovorím o mojej prostate... o mojej zväčšenej prostate.

Portugees

minha enorme próstata. o melhor é que o médico diz que só acontece com velhos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Slovaaks

na liečbu vysokého krvného tlaku a zväčšenej prostaty bývajú niekedy užívané lieky nazývané alfa - blokátory.

Portugees

um tipo de medicamentos chamados bloqueadores alfa são algumas vezes utilizados no tratamento da tensão arterial alta e próstata aumentada.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

predklinické údaje z obvyklých štúdií toxicity opakovanej dávky preukázali očakávané farmakologické účinky vrátane zvýšeného počtu leukocytov, myeloidnej hyperplázie kostnej drene, extramedulárnej hematopoézy a zväčšenej sleziny.

Portugees

15 os dados pré- clínicos de estudos convencionais de toxicidade de dose repetida revelaram os efeitos farmacológicos esperados incluindo aumentos da contagem de leucócitos, de hiperplasia mielóide na medula óssea, de hematopoiese extramedular e de aumento esplénico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

niektorí pacienti, ktorí užívajú alfablokátory na liečbu vysokého tlaku krvi alebo zväčšenej prostaty, môžu pociťovať závraty alebo stratu rovnováhy, ktoré môžu byť spôsobené nízkym tlakom krvi pri rýchlom posadení alebo vstávaní.

Portugees

alguns doentes que estejam a tomar bloqueadores alfa para o tratamento da pressão arterial elevada ou para o aumento do tamanho da próstata, poderão sentir tonturas ou terem sensação de desmaio, que poderão ser causados pela. pressão arterial baixa quando o indivíduo se senta ou se levanta

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

2. na nákup podľa odseku 1 možno prijať len cenové ponuky do výšky priemernej trhovej ceny, ktorá bola zaznamenaná v určitom členskom štáte alebo regióne určitého členského štátu, zväčšenej o čiastku, ktorá sa určí podľa objektívnych kritérií.

Portugees

2. para a compra nos termos do n.o 1, só podem ser aceites as ofertas elegíveis iguais ou inferiores ao preço médio de mercado praticado num estado-membro ou numa região de um estado-membro, acrescido de um montante a determinar com base em critérios objectivos.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Slovaaks

klozapín, pimozid (používané na liečbu abnormálnych myšlienok alebo pocitov); meperidín, piroxikam, propoxyfén (používané na zmiernenie bolesti); cisaprid (používaný na úľavu pri niektorých žalúdočných problémoch); rifabutín (používaný na prevenciu/ liečbu niektorých infekcií) *; vorikonazol (používaný na liečbu plesňových infekcií) *; simvastatín, lovastatín (používané na zníženie cholesterolu v krvi); alfuzosín (používaný na liečbu zväčšenej prostaty); kyselina fusidová (používaná na liečbu bakteriálnych infekcií); rifampicín podávaný spolu so sachinavirom (používané na liečbu infekcií vyskytujúcich sa pri hiv a tuberkulóze);

Portugees

clozapina, pimozida (usados para tratar pensamentos ou sentimentos anormais); meperidina, piroxicam, propoxifeno (usados no alívio da dor); cisaprida (usado no alívio de certos problemas do estômago); rifabutina (usado na prevenção/ tratamento de certas infecções) *; voriconazol (usado para tratar infecções fúngicas) *; sinvastatina, lovastatina (usados para diminuir o colesterol sanguíneo); alfuzosina (usado para tratar a glândula prostática aumentada); ácido fusídico (usado para tratar infecções bacterianas); rifampicina co- administrada com saquinavir (usados para tratar co- infecções com vih e tuberculose);

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,734,494,417 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK